Fotografie na titulní straně profilu
Nyní sledujete
Chyba při sledování uživatele.
Tento uživatel neumožňuje ostatním uživatelům, aby jej sledovali.
Tohoto uživatele již sledujete.
Váš členský plán povoluje pouze 0 sledovaných. Aktualizujte zde.
Úspěšně odebráno sledování
Při rušení sledování uživatele došlo k chybě.
Úspěšně jste doporučili uživatele
Chyba při doporučování uživatele.
Došlo k chybě. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
E-mail byl úspěšně ověřen.
Avatar uživatele
$30 USD / hodinu
Pochází z GERMANY
leipzig, germany
$30 USD / hodinu
Aktuálně je zde 8:20 odp.
Připojil se října 11, 2013
2 Doporučení

Normen A.

@lepolyglotte

annual-level-two.svg
5,0 (64 recenze)
5,8
5,8
100%
100%
$30 USD / hodinu
Pochází z GERMANY
leipzig, germany
$30 USD / hodinu
100 %
Úspěšně realizované projekty
100 %
V rámci rozpočtu
99 %
Včas
22 %
Poměr opětovného zaměstnání

German Translator, Proofreader and Copy Editor

I am a native German speaker and offer translation services in various language combinations. For cross-cultural reasons and due to my distinct insular cortex, I have outstanding knowledge of French, English, Italian, and Croatian. I can translate texts of any kind (medical, legal, marketing, ...), willing to guarantee convincing accuracy and native tone wherever possible. In addition, I offer proofreading and editing of texts in German language. With more than 6+ years of comprehensive experience in translation and editing, I have managed to accumulate a large set of skills that now enable me to perform quality work for business leaders, entrepreneurs and adventurous individuals like you on a day-to-day basis. Please feel free to contact me, I am very much looking forward to receiving your message! ★ Traducteur allemand ★ Je réalise vos traductions du français vers l'allemand à l'excellent niveau que seul est en mesure de garantir quelqu'un dont c'est la langue maternelle.

Kontaktujte Normen A. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Portfolio

2991976
2951365
2991976
2951365

Recenze

Změny byly uloženy
Zobrazeno 1 - 5 z 50+ recenzí
Filtrovat recenze podle:
5,0
$169,00 USD
Normal proofreading of our financial texts.
Translation
Proofreading
German Translator
English (UK) Translator
+1 dalších
Avatar uživatele
Pochází z Oleg P.
@VictorIAFT
před 3 roky
5,0
€50,00 EUR
Normen, hat ein gutes Gespür fürs Texten und erstellt hervorragende Skripte!
Screenwriting
German Translator
Creative Writing
C
Pochází z Jakob N.
@Camgula
před 3 roky
5,0
€45,00 EUR
Normen did a fantastic job! He is really a friend of fine words :) I am very satisfied with his detailed comments and corrections and his reliable personality. Great experience working with him, and surely come back to him for future tasks.
Translation
Proofreading
Editing
German Translator
English (UK) Translator
M
Closed User
@mansouribaharan
před 3 roky
5,0
€260,00 EUR
Normen provided superior work, respect. I would definitely recommend him. We will continue to work with him.
German Translator
Q
Closed User
@Qbant
před 3 roky
5,0
€24,00 EUR
Quick responses, easy to communicate, polite and very good work in short time. Thank you Normen!
Proofreading
Editing
German Translator
Copy Editing
Avatar uživatele
Pochází z Evangelos L.
@Lianos03
před 3 roky

Zkušenosti

Freelancer

Myself
lis 2011 - Současnost
- Technical support engineer - Translator and proofreader - Artist support, backstage management

Research Assistant

Universität Leipzig, Germany
říj 2012 - kvě 2019 (6 roků, 7 měsíců)
- Preparation of lectures, seminars and publications - Image researching, processing and archiving - Conference organisation, planning and supervision

Vzdělání

Master of Arts

Universität Leipzig, Germany 2012 - 2019
(7 roků)

Bachelor of Arts

Universität Leipzig, Germany 2007 - 2013
(6 roků)

Erasmus Programme

Université Lumière (Lyon II), France 2009 - 2010
(1 )

Kontaktujte Normen A. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Ověření

Preferovaný freelancer
Má ověřenou totožnost
Má ověřený platební zdroj
Má ověřené telefonní číslo
Má ověřený e-mail
Facebook připojen

Osvědčení

german-1.png German 1 98%
german-2.png German 2 93%
french-1.png French 1 92%
german-3.png German 3 88%
uk_english1.png UK English 1 83%
Předchozí uživatel Následující uživatel
Pozvánka byla úspěšně odeslána!
Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.