Fotografie na titulní straně profilu
Nyní sledujete
Chyba při sledování uživatele.
Tento uživatel neumožňuje ostatním uživatelům, aby jej sledovali.
Tohoto uživatele již sledujete.
Váš členský plán povoluje pouze 0 sledovaných. Aktualizujte zde.
Úspěšně odebráno sledování
Při rušení sledování uživatele došlo k chybě.
Úspěšně jste doporučili uživatele
Chyba při doporučování uživatele.
Došlo k chybě. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
E-mail byl úspěšně ověřen.
Avatar uživatele
$25 USD / hodinu
Pochází z NETHERLANDS
veldhoven, netherlands
$25 USD / hodinu
Aktuálně je zde 4:49 odp.
Připojil se listopadu 7, 2017
1 Doporučení

Mariana C.

@marianaccm

5,0 (11 recenze)
5,9
5,9
100%
100%
$25 USD / hodinu
Pochází z NETHERLANDS
veldhoven, netherlands
$25 USD / hodinu
100 %
Úspěšně realizované projekty
99 %
V rámci rozpočtu
100 %
Včas
9 %
Poměr opětovného zaměstnání

Brazilian translator (En-Pt) & writer

Portfolio: [login to view URL] -- EN: Brazilian translator (English/Portuguese), writer, editor and proofreader. I have been a full-time freelance translator, writer and proofreader since 2017, but I have been working with translation and copywriting since 2013. I have a degree in Social Communication/Journalism (from one of the top 5 universities in Brazil: Federal University of Minas Gerais), a Specialization in Editorial Projects (from UNA) and a Master’s degree in Literary and Cultural Studies (from the University of Porto, elected the best of Portugal by QS World University Rankings). I also hold a Cambridge English Advanced (CAE) certificate. --- PT: Trabalho como tradutora, redatora e revisora freelancer em tempo integral desde 2017, mas presto serviços de tradução e redação desde 2013. Sou formada em Comunicação Social/Jornalismo pela UFMG, tenho Pós-graduação em Projetos Editoriais pela UNA e Mestrado em Estudos Literários e Culturais pela Universidade do Porto. Meu inglês é fluente e possuo certificado de Cambridge (CAE).

Kontaktujte Mariana C. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Portfolio

4910834
4910834

Recenze

Změny byly uloženy
Zobrazeno 1 - 5 z 11 recenzí
Filtrovat recenze podle:
5,0
$6 900,01 USD
Professional and very good quality proofread. I highly recommend her.
M
Pochází z Mougui H.
@MouguiFL
před 3 roky
4,0
$55,00 USD
thank you, Mariana!
F
Closed User
@fofino
před 5 roky
5,0
$555,00 USD
Perfect job!! will hire again
Translation
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
H
Pochází z Landanger P.
@hakita
před 6 roky
5,0
R$885,00 BRL
Ótimo trabalho, como sempre. Recomendo a todos!
Copywriting
Translation
Article Rewriting
Portuguese (Brazil) Translator
C
Pochází z Celso K.
@celsokitamura
před 6 roky
5,0
€43,00 EUR
Perfect Very good job Highly recommendable!
Translation
Ghostwriting
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1 dalších
Avatar uživatele
Pochází z Babies And Love P.
@babiesandlovept
před 6 roky

Zkušenosti

Freelance writer and translator / Redatora e tradutora freelancer

Several clients / Diversos clientes
led 2017 - Současnost
Current clients / Clientes atuais (2020): - TransPerfect Translations – subtitler and proofreader since July 2018. - Get Your Guide (getyourguide.com.br) – translator since January 2019. - InboundCycle – content writer since May 2019. - Trivago Magazine Portugal – content writer since June 2019.

Travel and Exchange Program Consultant / Consultora de Viagens e Intercâmbio

Agência Intercultural
čvc 2014 - kvě 2015 (10 měsíců, 1 )
-

Freelance Journalist and Writer / Jornalista e Redatora Freelancer

Several / Diversos
led 2014 - srp 2014 (7 měsíců, 1 )
Some clients: Revista Superinteressante, Yelp.

Vzdělání

Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes

Universidade do Porto, Portugal 2015 - 2017
(2 roky)

Pós-graduação em Projetos Editoriais Impressos e Multimídia

Centro Universitário UNA, Brazil 2013 - 2014
(1 )

Comunicação Social - Jornalismo

Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil 2008 - 2013
(5 roků)

Kvalifikace

Cambridge English Advanced (CAE) certificate

University of Cambridge
2015
Certificate in Advanced English (Council of Europe Level C1)

Kontaktujte Mariana C. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Ověření

Preferovaný freelancer
Má ověřenou totožnost
Má ověřený platební zdroj
Má ověřené telefonní číslo
Má ověřený e-mail
Facebook připojen

Osvědčení

us_eng_1.png US English 1 92%
portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 92%
Předchozí uživatel Následující uživatel
Pozvánka byla úspěšně odeslána!
Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.