En una época donde prácticamente todo se traduce a su versión inglesa y donde muchas veces se pierde el significado original, a veces resulta confuso saber qué es esa profesión que vemos en algunos perfiles de LinkedIn o en cualquier otro sitio. Esta transformación al inglés puede hacer creer a algunos que nos encontramos ante profesiones nuevas, pero a medida que profundizamos en ellas vemos que simplemente se trata de una traducción y que sus funciones siguen siendo las mismas – con los cambios de tecnología incluidos – que antes.
Esto es algo que ya ha pasado con profesiones como el Community Manager, el Social Media Manager o los Key Account Manager, entre muchos otros. Puede que sepamos a la perfección las funciones que se desempeñan en estos perfiles, pero puede que se nos escape alguna. En este post nos centraremos en la figura del Content Curator, otro perfil profesional que a priori muchos no sabrían encasillar, pero que como veremos, no es una profesión nueva.
Entonces, ¿qué es el content curator? El Content curator o dicho de otra forma, el curador de contenidos, es aquel profesional de la información 2.0 que genera, filtra y distribuye los contenidos digitales sobre los que resulta ser experto. Previamente esta persona se habrá formado en torno a la documentación, la web 2.0, las redes sociales y demás herramientas que le permitirán desarrollar su trabajo de manera eficaz.
En un momento en el que la red está plagada de blogs, foros y otros soportes digitales, la figura del content curator juega un papel muy importante ya que hará de filtro y seleccionará el contenido relevante sobre todas ellas. Además éste también podrá aportar su opinión personal, algo que aportará más valor si cabe a las empresas, ya que tendrán en sus manos información potente y de calidad que le ayudará a marcar diferencias con la competencia.
Entonces, ¿un content curator es lo mismo que un community manager?
No. Son perfiles relativamente parecidos, pero mientras que el content curator es experto en una materia, el community manager conoce muy bien su sector y es capaz de escuchar y mediar sobre su audiencia. Entre otras funciones, el community manager deberá conocer quiénes son los líderes de opinión y los content curator más importantes en su sector.
Esto es algo que ya ha pasado con profesiones como el Community Manager, el Social Media Manager o los Key Account Manager, entre muchos otros. Puede que sepamos a la perfección las funciones que se desempeñan en estos perfiles, pero puede que se nos escape alguna. En este post nos centraremos en la figura del Content Curator, otro perfil profesional que a priori muchos no sabrían encasillar, pero que como veremos, no es una profesión nueva.
Entonces, ¿qué es el content curator? El Content curator o dicho de otra forma, el curador de contenidos, es aquel profesional de la información 2.0 que genera, filtra y distribuye los contenidos digitales sobre los que resulta ser experto. Previamente esta persona se habrá formado en torno a la documentación, la web 2.0, las redes sociales y demás herramientas que le permitirán desarrollar su trabajo de manera eficaz.
En un momento en el que la red está plagada de blogs, foros y otros soportes digitales, la figura del content curator juega un papel muy importante ya que hará de filtro y seleccionará el contenido relevante sobre todas ellas. Además éste también podrá aportar su opinión personal, algo que aportará más valor si cabe a las empresas, ya que tendrán en sus manos información potente y de calidad que le ayudará a marcar diferencias con la competencia.
Entonces, ¿un content curator es lo mismo que un community manager?
No. Son perfiles relativamente parecidos, pero mientras que el content curator es experto en una materia, el community manager conoce muy bien su sector y es capaz de escuchar y mediar sobre su audiencia. Entre otras funciones, el community manager deberá conocer quiénes son los líderes de opinión y los content curator más importantes en su sector.
