Gustavo G. Profile

OBJEVUJTE

5,0

(184 recenze)

Nyní sledujete

Chyba při sledování uživatele.

Tento uživatel neumožňuje ostatním uživatelům, aby jej sledovali.

Tohoto uživatele již sledujete.

Váš členský plán povoluje pouze 0 sledovaných. Aktualizujte zde.

Úspěšně odebráno sledování

Při rušení sledování uživatele došlo k chybě.

Úspěšně jste doporučili uživatele

Chyba při doporučování uživatele.

Došlo k chybě. Obnovte stránku a zkuste to znovu.

E-mail byl úspěšně ověřen.

$20 USD / hodinu

buenos aires,

argentina

$20 USD / hodinu

Aktuálně je zde 3:39 odp.

Připojil se ledna 3, 2014

1 Doporučení

Gustavo G.

@gustavog1977

5,0

(184 recenze)

7,4

99%

$20 USD / hodinu

buenos aires,

argentina

$20 USD / hodinu

100 %

Úspěšně realizované projekty

99 %

V rámci rozpočtu

98 %

Včas

20 %

Poměr opětovného zaměstnání

French-and-Spanish Native Speaker and Translator

I'm French and Argentinean, so I'm bilingual in French and Spanish. - 10+ years of experience as a Freelance Translator. - Ability to cover different topics (Legal, technical, finances, certificates...). - Pairings: EN, FR, PT, IT > ES EN, IT, PT, ES > FR ES, FR, PT, IT > EN - Trados Studio and other CAT (Computer-Assisted Translation) tools. In addition, I hold a degree in Economics and have some experience on writing financial reports and articles.

Zobrazit všechny Translators v Argentina

Kontaktujte Gustavo G. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Portfolio

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

1086403

Agrofood economic report sample

1064557

Spanish-English translation sample

1064478

French-English sample translation

1062780

English-Spanish Translation sample

1044651

Traducción español-francés

1034302

English-French translation sample

Recenze

Změny byly uloženy

Zobrazeno 1 - 5 z 50+ recenzí

Filtrovat recenze podle:

5,0

$13,00 USD

Project for Gustavo G. -- 4

works great! professional!

+1 dalších

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

před rokem

5,0

$24,50 USD

Project for Gustavo G. -- 3

works well, will cooperate with him next time

+1 dalších

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

před rokem

5,0

$25,00 USD

Project for Gustavo G. -- 2

Very good! Professional

+1 dalších

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

před rokem

5,0

$20,00 USD

Project for Gustavo G.

Finish work on time and very professional

+1 dalších

Walpole C.

@Furryroyal2022

•

před rokem

5,0

$43,00 USD

Project for Gustavo G.

Trusty and professional translator.

+1 dalších

Human Write

@JulkarNime24

•

před 2 roky

Zkušenosti

Freelance

čvc 2010 - Současnost

-February 2012 / present: Translations (Spanish / French / English). -June 2011 / December 2011: Preparation (writing) of industries reports (teasers) for a web reports site. -July 2010 / April 2011: Preparation (writing) of guides for a shopping website

srp 2009 - zář 2010 (1 , 1 )

Preparation of credit risk reports (in French) featuring: -Financial statements analysis (fixed assets, turnover, profit, net worth, etc.). -Ratios analysis (EBITDA/turnover, leverage, collection, solvency, etc.). -Industries and macroeconomic indicators analysis.