How is rohini area in delhipráce
Hledám někoho, kdo je schopen na 1 den v týdnu pravidelně chodit k zákazníkovi jako outsourced marketingová podpora - náplní práce je pravidelná aktualizace webových stránek, správa FB a LinkedIn. Lokalita Praha Čestlice. Nabízím perspektivu širší a dlouhodobé spolupráce v kolektivu fajn lidí. Hodinová sazba k diskuzi, dle seniority a zkušeností.
We are looking for an experienced web designer and graphic artist who is able to make a website that would differentiate us from our boring competition. We would like a website that will have a proper wow effect for anyone who looks at it. We are not looking for any dozen websites, of which there are many on the Internet. We operate in the field of Automotive and therefore the website should have a professional and technically appealing design with a dose of various animations and interactions for users. You can find comments on individual websites in the attachment Further work would concern the graphic design of various advertising and sales materials. Sites we like: Thanks and have a nice day David Hujer Hledáme zkušeného webového...
Who is the Czech who can help me translate the language from English into Czech?Kdo je dáma, která mi může pomoci přeložit jazyk z angličtiny do češtiny?
Dobrý den, mame menší is, kde je potřeba upravit databaze a na základě této upravy dodelat nove funkčnosti
Hledáme kandidáta, který by chtěl stát části naší společnosti v rolí správce prodeje. Naše společnost se specializuje na výrobě a prodeje italských vín různých cenových kategorii a typů. Cílové klienti jsou v sektoru jak on-trade tak i off-trade na různých úrovních, a též v soukromém sektoru. Práce na dohodu, možnost růstu.
****Please read brief **** Multiple Lan...effective SEO friendly online store. We aim to create the online store under our current domain and server. We will accept cash upon delivery within a specific area, we will also accept bank transfer, Paypal, Google Wallet and Stripe payments. This E commerce site will need to be integrated into our WordPress theme (Avada). There is 6 food products we will sell online (not much) We have already purchased WPML and its associated plugins that can offer multiple languages. I am looking for an experienced professional to do this job. Please read this brief before responding and include how you would do this, the tools you would use, how long and anything you may need. Emails that are automated will ignored...
Dobrý den, pro společnost Webwings hledáme Front-end developera / Kodéra na realizaci projektu ve WordPressu. Jedná se o úpravu WP šablony (včetně přestylování, přidání widget area a pod., t.z. ne jen klikání v administraci) podle dodaných PSD souborů a následně naplnění webu obsahem. Vyplněný obsah bude hlavně nastavení dopravy, plateb, případně názvy kategorií. Zbytek textu vzorové lorem ipsum, klient doplní. Nutná předchozí zkušenost s WP, Woocommerce a jazykových verzí (ideálně polylang) Práce z domu, nebo v kanceláři, platební podmínky dohodou. Ná...
Dobrý den, pro společnost Webwings hledáme Front-end developera / Kodéra na realizaci projektu ve WordPressu. Jedná se o úpravu WP šablony (včetně přestylování, přidání widget area a pod., t.z. ne jen klikání v administraci) podle dodaných PSD souborů a následně naplnění webu obsahem. Vyplněný obsah bude hlavně nastavení dopravy, plateb, případně názvy kategorií. Zbytek textu vzorové lorem ipsum, klient doplní. Nutná předchozí zkušenost s WP, Woocommerce a jazykových verzí (ideálně polylang) Práce z domu, nebo v kanceláři, platební podmínky dohodou. Ná...
Dobrý den, pro společnost Webwings hledáme Front-end developera / Kodéra na realizaci projektu ve WordPressu. Jedná se o úpravu WP šablony (včetně přestylování, přidání widget area a pod., t.z. ne jen klikání v administraci) podle dodaných PSD souborů a následně naplnění webu obsahem. Vyplněný obsah bude hlavně nastavení dopravy, plateb, případně názvy kategorií. Zbytek textu vzorové lorem ipsum, klient doplní. Nutná předchozí zkušenost s WP, Woocommerce a jazykových verzí (ideálně polylang) Práce z domu, nebo v kanceláři, platební podmínky dohodou. Ná...
Dobrý den, pro společnost Webwings hledáme Front-end developera / Kodéra na realizaci projektu ve WordPressu. Jedná se o úpravu WP šablony (včetně přestylování, přidání widget area a pod., t.z. ne jen klikání v administraci) podle dodaných PSD souborů a následně naplnění webu obsahem. Vyplněný obsah bude hlavně nastavení dopravy, plateb, případně názvy kategorií. Zbytek textu vzorové lorem ipsum, klient doplní. Nutná předchozí zkušenost s WP, Woocommerce a jazykových verzí (ideálně polylang) Práce z domu, nebo v kanceláři, platební podmínky dohodou. Ná...
Dobrý den, pro společnost Webwings hledáme Front-end developera / Kodéra na realizaci projektu ve WordPressu. Jedná se o úpravu WP šablony (včetně přestylování, přidání widget area a pod., t.z. ne jen klikání v administraci) podle dodaných PSD souborů a následně naplnění webu obsahem. Vyplněný obsah bude hlavně nastavení dopravy, plateb, případně názvy kategorií. Zbytek textu vzorové lorem ipsum, klient doplní. Nutná předchozí zkušenost s WP, Woocommerce a jazykových verzí (ideálně polylang) Práce z domu, nebo v kanceláři, platební podmínky dohodou. Ná...
Mujhse dosti karogi :P Mai pakistan se hoo, per rehta madina mai hoo, main new new ho freelancer per aapki id dekhi tu msg kar dia if u intrested kya hum dost bann sakty hai ?
...expert in CAD software, particularly AutoCAD, to professionally make changes to existing residential floor plans. Scope of work: Update plans and make necessary modifications per information below. We want to make some changes to the attached plans. The main objective was not to compromise the roof lines and exterior. Scope of work- Masterbath- Bumpout for Tub with side roof. Will not affect main roof. Masterbath and Closet reworked and extended this area along with the garage back 5’-0” existing roof pitch will extend. Bedroom 3- Extended this area back 5’-0” and added a pitch roof to the existing roof line. Moved rear porch demising wall over 3 ft to expand the width of this room. Need to resize living room windows next to back door. Pr...
...and participation Skills and experience in the following areas are essential: - Full stack development - Proficiency in developing both web and mobile applications - Previous experience with managing and implementing complex systems with multiple user roles The successful candidate should be able to deliver a high quality, user-friendly system within a reasonable timeframe. 1. Quiz manager: Implement a quiz online app You, as a user, you can login(or register) and make quizzes from a variety of domains. You can choose the domain for the questions. After the quiz is finished the user will receive a score. Structure (minimum requirements): Register page: a form with the necessary data Login page: a form with login details Quiz page: the quiz area (you c...
I am looking for an expert who can help me with employment verification services as part of my pre-employment process. You should have experience in this field and be able to provide reliable and thorough services. Key requirements for the job include: - Conducting comprehensive checks on past work experience of potential hires - Ensuring the information provided by the candidate is accurate - Providing a detailed report for my review I am also considering including health checks as part of the pre-employment process. If you have experience in this area, please let me know as it might be an additional task for the project.
I'm seeking a professional to help me leverage WhatsApp for sales of physical goods. Key Responsibilities: - Use WhatsApp to streamline our current...Responsibilities: - Use WhatsApp to streamline our current sales process. - Ensure effective communication and customer engagement. - Implement a system for accepting payment through WhatsApp via payment links. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in sales, particularly in the area of physical goods. - Proficient in using WhatsApp as a sales tool. - Ability to effectively manage customer interactions. - Experience with setting up payment links for sales purposes. This role requires someone with a strong background in sales, excellent communication skills, and an understanding of the ...
I'm looking for a talented professional in the field of digital marketing to help me boost my product sales through Google PPC and SEO optimization. Key Requirements: - Prior experience with Google PPC campaigns and SEO optimization. - Proven track record of boosting product sales through digital marketing efforts. - Ability to suggest and target specific keywords and phrases to improve our online presence. Your responsibilities will include: - Creating and managing PPC campaigns on Google to attract potential customers. - Implementing SEO strategies to increase organic traffic. - Analyzing data and providing reports on the effectiveness of these campaigns. I already have some ideas for keywords and phrases that we could target, but I'm looking for someone with the exp...
...who can assist me in creating an consolidated CV platform. The utility should include: - Personal Information Section: Capturing Full Name, a compelling Personal Summary, and pertinent Contact Information including Phone number, Email address, and Home address. Requirements: - Extensive experience with Angular - Proficient in Front-end development - Attention to detail for aesthetically pleasing platform - Excellent grasp of information organization and UI/UX design principles. The end product should be user-friendly, visually appealing and fully functional with the capacity to capture all the necessary details. Implement an online CV The site will consists of 2 parts: user area As a user I can view the CV and also be able to download it. admin area ...
I'm seeking a professional who can help me increase the watch time on my YouTube channel. While I primarily post entertainment videos, I'm looking for strategies to boost this metric to meet...time on my YouTube channel. While I primarily post entertainment videos, I'm looking for strategies to boost this metric to meet the 3800 watch hour threshold. Key Requirements: - Proven experience in growing watch time on YouTube channels - Strong understanding of YouTube's algorithm - Familiarity with content creation and optimization for entertainment content I'm open to discussing different strategies for achieving this goal. If you're creative and resourceful with a track record of success in this area, I'd love to hear from you. Feel fre...
...design should embody a contemporary and stylish look, with emphasis on clean lines and functional spaces. - Attention to Detail: I am looking for someone who can ensure every detail is considered and incorporated into the design. - Integration: The interior and exterior should harmoniously blend together, providing a seamless and cohesive experience. Please note that this project does not include the garden area, swimming pool or garage design. The focus is solely on the exterior and interior of the house. Ideal skills and experience for this project include: - Proficiency in 3D design software - Previous experience in creating modern house designs - Strong portfolio demonstrating creativity and attention to detail - Excellent communication skills t...
...trading card game. Please note that these designs should vary in rarity, with four different grades. Requirements: - The card templates should have a cartoonish art style. - Each card template should include: - A designated area for a character portrait. This should be distinct and easily distinguishable from the other elements on the card. - A section to display the character's stats. These stats should be prominent and easily readable. This area should only need space for 2 numbers. - An area for the character's abilities. This text section should be carefully designed to make the abilities stand out. Ideal candidates should have experience in: - Designing for trading card games, preferably in the fantasy genre. - Proficie...
I'm seeking a professional with expertise in sound and vibration analysis to assist me with various tasks in this area. The specifics are as follows: - The tasks will include both noise and vibration analysis. - You'll be required to utilize advanced analytical techniques to solve problems related to sound and vibration. Ideal candidates should have: - Proven experience in Sound and vibration analysis. - Strong knowledge of analytical techniques and tools within this field. - Excellent problem-solving skills and the ability to work This is a great opportunity to work with a client who values expertise and professionalism in sound and vibration analysis. one day deadline
I'm in need of a skilled individual who is proficient in blockchain and wallet analysis, specifically on the Arbitrum blockchain. The project involves analyzing transaction patterns and wallet balances and activities. Key Requirements: - Proficiency in blockchain analysis, particularly on the Arbitrum blockchain - Ability to identify patterns and trends in transactions - Proficient in analyzing wallet balances and activities Deliverables: - A comprehensive report that includes methodology, analysis, and conclusion - The report should be presented in a combination of written format and visual presentation (charts and graphs) Please note that I will provide you with access to the necessary pages and data on Arbiscan. Your task will be...
I'm seeking an expert in Python for a Natural Language Processing project focusing on text classification of social media posts. Key Project Features: - The goal is to build a Python coding notebook that can efficiently classify different types of text within social media posts. This will require a deep understanding of NLP principles and techniques. - The project primarily demands the use of Python for its implementation. Ideal Skills and Experience: - Expertise in Python programming is a must. - A strong background in NLP, particularly in the area of text classification, will be highly beneficial. - Prior experience working with social media text data would be a plus. If you're confident in your Python and NLP skill...
I am seeking a developer with a strong frontend skill set. Fullstack developers are also welcome. Compatibility with desktop is a must. Your main responsibility will be user account management, so experience in this area is highly preferable. You will be tasked with developing and maintaining the user account management system of our website. It is crucial that the system is efficient, secure, and user-friendly. Your main job would be to finish my work. The design is done, but some of the requests to the api still remain undone. Therefore you need to finish them and also fix a bug that disallows an user authenticated via google account to add their products to the cart. The job needs to be done by the end of the month
I'm urgently requiring a skilled professional to assist with three key HR functions in my growing small business. These include: - Hiring and Recruitment: Expertise in this area is especially critical as choosing the right candidates is the backbone for a successful venture. - Training and Development: Your role would be to design and implement development strategies to nurture employee skills and maximize their job performance. - Performance Management: To ensure alignment with business goals, you would be in-charge of setting up a performance management system and spearheading the process. It is paramount for the ideal hire to have experience with implementing such functions within a smaller organization, understanding the unique ch...
I require assistance from a chemistry expert. Please apply if you have a strong background in organic chemistry, inorganic chemistry, or physical chemistry. This project aims to benefit from your expertise in a specific area of chemistry. Your participation will be crucial for its success.
I require a skilled Squarespace expert to customize my site's design and manage its content. The necessity for this improvement includes: Set up digital products • Establish an easy-to-use event registratio...products • Establish an easy-to-use event registration system and event calendar on the website = Fix all event pages and content; Set up auto edit events Set up booking and payment with alternative discount options for different member types Set up email sign up for future comms for non-members Tweak founder member carousel UI and deep links Set up member area with member directory I am looking for a candidate with a solid background in website design, specifically Squarespace, with a portfolio showcasing previous design customization, content managemen...
I'm currently searching for an exp...can help craft detailed plans for a golf simulator. The main focus areas are: 1. Swinging Area: You will be provided with specific width and height measurements to guide your design. 2. Integration of Electronic Components: We need plans for mounting and installing the electronics that make the simulation possible. 3. Flooring Material & Lighting Requirements: The design should incorporate the specified materials and suitable lighting for the swinging area. Experience in designing sports simulators or similar environments would be a huge plus. Please, show examples of your previous work in your proposal if available. Succinct and accurate drawing styles are appreciated. Thank you for your interest in my proj...
I'm in search of a skilled data analyst with expertise in health and medicine for a comprehensive meta-analysis project - Focusing on the health and medicine subject area - Including data sources from peer-reviewed journals - Presenting the results in graphical charts, statistical tables, and a narrative summary Ideally, you should have experience in: - Meta-analysis, especially within the health and medicine domain - Working with various data sources, particularly from peer-reviewed journals - Proficiency in creating and interpreting graphical charts and statistical tables - Crafting a concise and informative narrative summary from the analysis This project requires attention to detail, critical thinking, and the ability to synthesize com...
I'm looking for a graphic designer to cre...with a touch of warmth and charm. Key Points: - The focus is on the vintage style, so experience in this area is crucial. - Warm color tones like browns, oranges, and yellows should be incorporated. - The design should be simplistic and elegant, avoiding any complexity. - Prior experience designing music covers is a huge plus. - A portfolio showcasing past vintage-themed works would be highly beneficial. I'm excited to see your creative take on this project! The winner will also do another variation of the winning graphic with logos of various musical platforms and just indicate that the music is available on all musical platforms Title of the track is : GOD OF WONDERS...
As a healthcare business, I'm looking for a highly skilled Google Ads expert to help me drive lead generation through our online...expert to help me drive lead generation through our online campaigns. Key Project Details: - **Objective:** I aim to generate a consistent flow of leads to our website based in Delhi NCR Ideal Experience/Skills: - **Proven Track Record:** I'm looking for someone with a strong background in lead generation through Google Ads. Previous experience in the healthcare industry is a plus but not mandatory. - **Analytical Skills:** The ability to analyze ad performance and make data-driven decisions for optimization is crucial. Please be ready to provide examples of successful lead generation campaigns you have ...
...demographics including the religious inclinations within my nonprofit area. Key areas of focus should be: - Demographic Breakdown: This includes age, gender, and ethnicity of the young people in the area. - Church Attendance/Religion Stats: Quantify the religious tendencies, including the specific denominations if applicable, and frequency of church attendance. The purpose of this analysis is threefold: - Target Audience Identification: Understanding who the majority of young persons in my area are, allowing better tailoring of our outreach programs. - Community Needs Assessment: Identifying specific needs within the young demographic based on their religious and societal norms. - Outreach Program Planning: The data will assist in ...
I'm in need of an expert who can help me set up a multi-master Docker Swarm cluster across Delhi and Mumbai regions in an e2e network. The cluster should be designed primarily for disaster recovery, with specific requirements as follows: - **Cloud Provider**: I'd like the cluster to be set up in an e2e network. - **Network Type**: I need a public e2e network for this cluster. - **Primary Goal**: The main focus of this project is disaster recovery, so the cluster should be designed keeping this in mind. The ideal freelancer for this job should have in-depth knowledge and experience with Docker Swarm, network setup across regions, and disaster recovery strategies. Proficiency in setting up clusters on e2e network and ensurin...
...skilled and experienced drone operator to assist in capturing high-definition aerial footage of the facades of four completed construction projects in Austin, Texas. This footage will serve as portfolio and website content for our construction company that specializes in building high end apartment complexes. Key responsibilities: - Navigating and operating the drone over four distinct locations - Highlighting building facades and the entry to the complex specifically in your capture - Deliver high-definition footage, ensuring clarity and sharpness of the structures Skills and experience: - Proven drone operating skills - Familiarity with the Austin area - High proficiency in capturing high-definition quality video footage - Background...
...transform my small living room which will include dining area. The design should embody a modern theme, blending functionality with style. Key Requirements: - Color Scheme: I'm looking for a palette of neutral colors. Think whites, grays, and beiges. The space should feel airy and inviting. - Style & Theme: The design should be inherently modern, with a touch of sophistication. Clean lines and minimalistic elements are preferred. - Layout Consideration: As it's a small space, the layout is crucial. The design should be optimized to make the rooms appear bigger and more functional without compromising on the overall visual appeal. Your role will be to bring these elements together into a cohesive and attractive design. While the budget range is not ...
I am in need of a freelance professional who can assist with the creation of a magazine to promote a small rural town in Arizona and our RV resort. We also need you to design 6 billboards and signs for our RV resort. The magazine will be composed of: 1) A 35 page magazine/brochure containing ads for local businesses, small business features, business directory, area information, etc. The design and copywriting for each page, including ads, need to be created by you. We can provide an outline and resources for reference, as well as photos. We can give you some information about the business, some guidance/references, but will need you to write the copy (using AI is fine), 2) Design of clean and modern billboards for our marketing launch, aligning with t...
...- Bunk room - Living Area - 3 Baths - Bar/Kitchenette - Guest Room - Laundry Main Floor - Master bath, closet, and room - Living/Dining area/Kitchen - Entry - Closet - Laundry/Mudroom - Powder Bath - 3 1/2 car garage Second Floor - Study - Coffee Bar - (x2) Guest Bed/Bath/Closet - Laundry - Workout Room What I envision is a mountain style theme; something that creates a feel of comfort and tranquility. To make a successful bid, ideal skills and experience would include: - Prior experience with large scale residential interior rendering - Proficiency in 3D software - A keen eye for detail - Strong understanding and interpretation of mountain style interior design If you can handle this project within a reasonable lead time and offer competitive pricing...
**Job Description:** **Title:** Development and Implementation of an Outgoing Predictive Dialer System **Description:** We are seeking an experienced freelancer to develop and implement a robust outgoing predictive dialer system for our call center operations. The ideal candidate will have a strong background in telephony systems, database management, and CRM integration. The dialer should support dynamic caller ID, IP whitelisting, multiple campaigns, and a minimum of 10 representatives. **Responsibilities:** - Develop an outgoing predictive dialer system that integrates with our existing telephony infrastructure. - Implement dynamic caller ID functionality. - Ensure the system supports IP whitelisting for added security. - Configure the dialer to handle multiple campaigns simu...
I'm in need of a skilled Python developer to create a custom Telegram bot for me. This bot will primarily focus on automated messaging. Key requirements: - (((meeting will be in person in Kuwait))) - The bot should be programmed in Python / any - It should be able to send automated messages - integrate payment gateway - Messages include, but aren't limited to, welcome messages for new users, notifications for updates, and reminders for appointments Please consider the following skills and experiences for this project: - Strong proficiency in Python, with a good understanding of its libraries and frameworks - Experience in developing Telegram bots specifically - A solid grasp of automation and scripting - Prior work with automated m...
As part of enhancing our communication strategy, we're looking for someone experienced with HTML, CSS, and email design to help revamp our current HTML email format. Key Tasks: - Adjust the font styles and sizes to align with our brand's visual identity. - Reorganize the...Tasks: - Adjust the font styles and sizes to align with our brand's visual identity. - Reorganize the body content for a more seamless and user-friendly reading experience. We believe a professional who understands the balance between aesthetics and functionality will be the most suitable for this job. Please bear in mind that although we are adding or removing data tags, we expect the modifications to not interfere with the existing data tags' functionalities. Your expertise in this ...
.The scope of this project includes: 1. Data Transmission: You should be able to help in enhancing our network to ensure that it delivers data more optimally, focusing particularly on text-based data, as this is what our UDP/IP network primarily handles. 2. Error Detection and Correction: The hiree will also have to devise new methods for detecting and correction errors within our system. We've been facing some challenges in this area that need resolution. 3. Scalable Solutions: Our network system currently connects between 10 and 50 devices. While working on this project, it is important to keep scalability in mind to accommodate potential future growth.
I'm looking for a skilled Shopify Public App developer to create an app for my business. The app should have the following features: - Custom Order Date Options: The abil...unique Delivery Date options and configurations on my Shopify store. - Advanced Pickup: a customer chooses a pickup location to pick up her/his order and also uses third-party Google map API for pincode verification for pincode included or excluded for the delivery As a successful freelancer, past work is crucial. Please include examples of previous Shopify Public Apps you've developed or similar projects you have completed. This will give me a better understanding of your expertise in this area. Require Technology -> Node.js -> React.js -> Javascript -> jQuery -> REST A...
I urgently need assistance with installing a PHP application on my dedicated Linux server. Key requirements: - Expertise in server management, particularly dedicated servers - Proficiency in PHP application deployment - Strong knowledge of Linux operating systems Please only bid if you have significant experience in this area and can start immediately. Your prompt help is highly appreciated.
I urgently need assistance with installing a PHP application on my dedicated Linux server. Key requirements: - Expertise in server management, particularly dedicated servers - Proficiency in PHP application deployment - Strong knowledge of Linux operating systems Please only bid if you have significant experience in this area and can start immediately. Your prompt help is highly appreciated.
I'm looking for an experienced videographer to capture various aspects of a visit to a company HQ in London. This project will include: - Filming interior shots of the HQ - Filming interviews with employees (YouTube presenter will conduct the interviews) - Capturing B-roll footage of the surrounding area The visit date is Tuesday 18th May. The purpose of the video is to generate a YouTube video that will captivate and engage YouTube viewers. The ideal freelancer should have prior experience in corporate videography, and creating dynamic YouTube content. Please provide samples of previous work of a similar nature when applying.
I'm in need of an experienced app developer to create a mobile application for catering services on the Android platform. Key Features: - Menu Display: The app should allow users to browse through our catering services menu. - Order Placement: It should facilitate users in placing orders directly through the app. - Payment Integration: The app must have a secure payment gateway to enable seamless transactions. Ideal candidate would have: - Proven experience in Android app development - Prior experience in developing e-commerce or service based apps - Familiarity with integrating payment gateways into mobile applications - Strong communication skills to ensure a smooth collaboration and understanding of requirements. I have a DJ and catering services bus...
I'm in need of a 3D artist who can create a basic product model for me. This model should be able to be viewed from different angles. Key Requirements: - The project involves product modeling, so experience in this area is essential. - The model needs to be created with basic shapes and forms. No complex detailing or textures are needed. - You must be able to generate multiple views of the model, allowing me to see it from different perspectives. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling software, such as Blender, Maya, or 3ds Max. - A strong portfolio demonstrating previous experience with product modeling. - A keen eye for detail and the ability to follow design specifications accurately. - Excellent communication skills to ensure...
Ben Arda, aktif olarak yeni iş fırsatları arayan biriyim. Canlı destek hizmetlerinde 6 aydır çalışıyorum ve bu süre zarfında müşteri memnuniyeti, marka değeri koruma ve doğru üslup kullanımı konularında derinlemesine tecrübe edindim. Esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilme kabiliyetim ve hızlı, etkili çözüm üretme yeteneğimle ekibinize değer katabileceğime inanıyorum. İletişim becerilerim ve problem çözme yeteneklerimle müşterilerinizi en iyi şekilde desteklemeye hazırım. Güvenilir bir hizmet sunarak, işinizi bir adım öteye taşımak için iş ilanlarını değerlendiriyorum.
