Hi,
I have 8 years experience in digital signature.
I have created many app to sign data by C#, Java,...
I know CAdes-BES standard, I've done it before and I know ePass token and I am using usb token like this, so I can help you fastest.
Contact me if you interested!
Thanks for reading!