Hello,
To be honest, I am not a medical professional but I am a retired scientist, now working as a scientific and technical consultant focusing largely on patents and inventions. I have a background in organic chemistry, researched in agrochemicals, petrochemicals, pharmaceuticals, biotechnological processes etc. I have written some medical patents as well related to gynecologic and laparoscopic surgeries. In other words, despite not being a medical professional, I could possibly help you quite well. I am also not familiar with Japanese language but hopefully can manage with Google translate.
I am placing my bid in view of the fact that you did not get any worthwhile bids on your project yet. If you think I could be suitable for you, I shall be happy to take up your project.
Looking forward to hearing from you.
Rajendra