Listhe : English to Mexican Spanish Translation

$10-30 USD

Dokončeno

Zveřejněno

přibližně před 8 roky

$10-30 USD

Zaplaceno při doručení

Need translation of English to Mexican Spanish language. No Google translator allowed for this work Quality and deadline (Mentioned in Milestone desc) would be a criteria for a payment. Translation T&C: 1. CarDekho (CD) will provide Some Auto website terms in English to be converted to respective language 2. Car Reviews will have to be translated to 95-99% accuracy. CarDekho will do 10% sample review for the batch a. If in CD QC, if all 10% Terms are within 95-99% accuracy, entire batch will be accepted b. If in CD QC is between 85-95% accuracy level, entire batch will be returned to freelancer for revision / re-translation c. If in CD QC is below 85% accuracy level, entire batch will be rejected and CD will not do any further QC on this batch i. Freelancer will have to provide new batch of translated terms, which will again go through same process as mentioned in pt. 3. ii. Three consecutive rejections of a particular language batch may result in complete termination of the agreement and CD will not pay anything to Freelancer for that batch 3. Terms should not be translated directly via Google Translator 4. Payment Terms a. CD will take at least 3-4 working days for QC of the batch sent b. Upon acceptance as per point. 3, payment would be made within 2 working days

Translation

IČ projektu: 9655662

O projektu

7 nabídky

Vzdálený projekt

Aktivní před 8 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

E-mailová adresa

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec

Získejte za svou práci zaplaceno

Načrtněte svůj návrh

Registrace a podávání nabídek je zdarma

Uděleno:

@liscova

Hello, It's me, Lisethe Cova... I'm willing to work with you very soon and meet all the project requirements

$20 USD v 1 dni

0,0

(0 recenze)

1,9

7 freelanceři nabízejí v průměru $27 USD za tuto práci

@bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I agree to your terms. Budget and turnaround time will depend upon the number of words to be translated.

$25 USD v 1 dni

5,0

(173 recenze)

7,0

@seby90

Why hire me? Simple. I do more than just make your work look good. I help to craft and explore your information into a polished message, refining complex ideas down to an easy-to-follow format that your audience can understand and respond to. I then combine that message with clean and compelling visuals which further help to convey your message. My objective is simple. Build opportunities to put my extensive experience and powerful skill-set to work for your company.

$25 USD v 1 dni

5,0

(46 recenze)

6,0

@marianodonato

I'm a certified translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last three years. I'm Argentinean, Spanish is my native language.

$25 USD v 1 dni

4,9

(60 recenze)

5,8

@fariasd

I'm a native Spanish speaker, I'm mexican with full command of the English language. I have an engineering degree and, therefore, I'm strongly familiar with engineering documents and terms. However, my experience also includes projects in finance, marketing, technology and customer service areas. I am hard-working and punctual. I like to develop work with high quality standards concerning accuracy and time frame. My main goal it's focused in delivering a great client experience and always keep the client satisfied. Let's work together to get your project done exactly the way you want it to be done.

$27 USD v 3 dnech