Dear Sir/Madam,
Your posting for an experienced translator on freelancer.com grabbed my attention since this is my specialty. I think my background and your requirements for the position may be a good match. Enclosed, please my profile for your consideration.
I used to work as a translator for Save the Children – a non profit organization in Vietnam for 4 years. And I have served as a Translator in Handicap International Vietnam for 5 years. There are 3 reasons that you can ensure I would be your best choice:
1. My command of both languages and my diverse work experience makes me familiar with idiomatic and formal usage, and highly accomplished at handling technical vocabulary, especially in fields of tourism, society and education.
2. I’m a Vietnamese. My old and current working places are Non – Profit Organization. So most of my translation are related to education, medicine or healthcare campaign for children and the disability.
3. My offer price can be reasonable. I guarantee high quality work delivered on deadline.
I would welcome the opportunity to discuss my qualification with you. Thank you for your time and consideration and I am looking forward to hearing from you soon.
Regards,
Hai Yen