Find Jobs
Hire Freelancers

115505 Tłumaczenie ang->pol

min zł10 PLN

Zavřený
Zveřejněno před více než 10 roky

min zł10 PLN

Zaplaceno při doručení
Poszukuję osoby, która przetłumaczy część poradnika nt. akwarystyki. Ok. 260 stron Ponieważ jest to na potrzeby własne a nie do re-publikacji także tłumaczenie nie musi być szczególnie precyzyjne lecz funkcjonalne. Proszę o wycenę od strony/ilości znaków oraz określenie możliwości czasowych. Poniżej przykładowy fragment: \"Methods of catching fish and other marine animals vary, reflecting the diversity of life in coral reef ecosystems. Such \'multi-gear\' fisheries range from harvesting by hand, use of spears, fish traps and nets. These methods have, over time, been adapted to increase efficiency. For example, the development of masks and spear guns has improved the efficiency with which spear fishermen can catch fish, with significant consequences for the abundance of target species. Other methods are less selective but just as damaging. The use of nets on reefs results in breakage of corals, particularly the branching form Acropora. Further, muroami fishing involves people diving down and dropping weighted lines onto coral reefs in order to scare and drive fish towards a pre-set net. Here, both the nets and weights damage the reef.
IČ projektu: 5687351

O projektu

Vzdálený projekt
Aktivní před 11 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma

O klientovi

Pochází z POLAND
Poland
5,0
30
Členem od bře 19, 2014

Ověření klienta

Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.