Hello there, I believe I can help you with this task. I am a native Brazilian, therefore Portuguese is my mother language. I have been a Twitter user as well as other social media since dial-up internet, so I know the mechanics to put it into categories and keep your file organized and updated.
I have some questions about the categories and your deadline, so please call me on chat if you want to discuss it further. Thank you!