Hello, my name is Carla and I'm Portuguese native, I have some projects done, as you can see in my portfolio. All my translations are made whitout any software resource. I don´t know what tecnichal terms your text has but if it helps, I also have a degree in architecture and accountind and finance.
I will expect to be working whit you soon.
Carla