Hakka Rennaisance

$30-250 SGD

Zavřený

Zveřejněno

skoro před 6 roky

$30-250 SGD

Zaplaceno při doručení

We have a project currently filming in Taiwan (6 - 18 May) which we are producing for National Geographic Channel. Our two hosts embark on a journey that takes them along this revamped Hakka Romantic Avenue exploring the history, culture, and traditions of Hakka people. We are looking for transcribers to transcribe the footage (Hakka language) and to translate it to English. The footage might have Hakka accents like Sixian, Hailu or Dapu. Transcribing Translating dates : 23 May to 29 May. Deliver the transcripts on : 29 May end of day. We will provide you with the video link to download and also the template to follow to type in the Hakka language then type the English translation.

English (US) Translator

Transcription

Translation

IČ projektu: 16945223

O projektu

7 nabídky

Vzdálený projekt

Aktivní před 6 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

E-mailová adresa

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec

Získejte za svou práci zaplaceno

Načrtněte svůj návrh

Registrace a podávání nabídek je zdarma

7 freelanceři nabízejí v průměru $149 SGD za tuto práci

@TranslationLab

Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!

$200 SGD v 3 dnech

4,9

(51 recenze)

6,9

@Hiroyukimh

I'm hardworking and I am currently working at home everyday, your job assigned to me can definitely be completed within a promised time.

$111 SGD v 3 dnech

0,0

(0 recenze)

0,0

@chiaoruo

Hi, I am a regular Hakka speaker and of course converse in English with friends and colleagues as well. I think I am qualified for what you are looking for. My question is how long is the video? Do you expect line by line translate. I would like to learn more about the job. Look forward to hear from you.

$155 SGD v 10 dnech