[Large Scale Chinese - Russian Translation HT, MTPE /QA project [Corpus - General Contents]
$750-1500 USD
Zavřený
Zveřejněno přibližně před rokem
$750-1500 USD
Zaplaceno při doručení
We have a large scale Chinese - Russian Translation and QA project that will continue until 2025
*For Chinese - Russian: Native Russian linguists or completely bilingual Chinese/Russian speakers are required.
Characteristics of Translation Project:
* Corpus Parallel Translation
* General contents such as news articles, SNS posts, etc.
* First-come-first-served
* All-You-Can-Translate
* Flexible (customized to your available) Schedule
* Starting date: ASAP (we're already proceeding with the translation at the time of this posting)
**IMPORTANT**
1. Human Translation / MTPE
The purpose of this translation project is to improve an existing machine translation engine and offer human translation. Therefore, it is most important to provide "Human Translation"
You cannot use (or even refer to) any machine translations (Google Translation, Microsoft Translation, Yandex, etc.)
Accuracy, grammar, naturalness, punctuation, etc. are all important factors in this project. The quality must be good so that your translated data can actually "improve" an already existing machine engine.
2. Others
* The most "exciting advantage" of this project is that the volume is so large that we allow you to "translate as much as you want". Plus, it will be continuing until 2025, so if your qualification meets the client's standard, you will "always" have work to do which you can "freely select, when and how much to work on".
* We're operating with multiple translators as we speak.
* If you'd like to apply, please try out the certification test on the working platform. We will review, and if you pass we will invite you on board ASAP.
Rates: Fixed Rate based on per word (source word count). On average, our linguists are earning about $30.00 - $200 per day according to the volume he/she is willing to work on.
Hi there!
I have more than 10 years of experience as a professional translator. I don't use any software to translate documents, 100% human translation. I'd love to work together on your project.
I'm so responsible and kind, I'll always send you the files on time and with the best quality.
Send me a message and I'll start working on your project.
Appreciatively,
Giovanni.
'"°°"°
Hello there,
Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project from Chinese to Russian. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement.
Our main goal is a supply of quality work with affordable price.
You can check out my previous work below these links….
https://www.freelancer.com/projects/russian/Menu-Card-translation-from-english/reviews
https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-text-into-Russian/reviews
Thank you
Best Regards(Worldfast Translator24)
Dear,
Project Employer,
Warmly welcome in this proposal. Hope you are doing well. After reading your project we understand that you need to translate from Chinese to Russian.
We are very much dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in different languages. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part express the original or intended meaning properly and it is located at the right place. We can assure you of perfection of our work. If you need native human translation you should definitely consider our service.
We offer low rates. We would like to charge per word if you want, we can discuss. We would be glad to work with you.
Best regards
TranslateMedia24
Hello, I am a freelancer who is specialized in Russian and already take the national Russian translator test. As an experienced translator, I always try my best to finish one task and do the proofreading. Usually I can finish the task way ahead of the deadline and accept reasonable revise until my customers are satisfied.
Hello!
I speak several languages, namely English, German, Russian, Ukrainian
If you choose me, you will get
- an experienced translator in various types of translation
- a polite and punctual performer who quickly gets in touch
- high-quality and promptly completed work
- the possibility of a negotiated price
I will fulfill orders of various kinds: from translation of texts and documents to translation of books and websites.
To contact me, please use messengers!
Hi there, I am Ziad.
I have been exploring this field for 6 long years and still interested in carrying myself on with gaining unlimited knowledge from it.
As I have always been an inquisitive leamer, I easily can cope with the new technical terms and languages of computers and can make others understand it too. I am deft in the prominent languages of programming including, HTML, CSS, JavaScript, PHP and so on.
Besides my team management capability is outstanding and my proficient command on English is also counted. So I guarantee you of my level best performance and hope you are convinced by my skills already.
Thank you.
I am SUNDARAM who is interested in this job. I will do
the job at my level best. I will submit the work in correct
time with prompt delivery. Have faith in me and give the
job. I assure you the best as can I do.
Hello. I am a native Chinese speaker. I started studying Russian when I entered university in 2008 and graduated with a doctorate in Russian literature in 2020.
I have extensive experience in Russian-Chinese translation. In 2021, at the invitation of the Lijiang publishing house, I have already translated a book "Сердце отдаю детям" by the Soviet educator Vasily Sukhomlinsky. The publishing house has been very satisfied with my work, so I'm translating a second book in Russian for them.
I really enjoy having different job opportunities, so I look forward to working with you.
Я свободно владею русским языком и работаю до идеального результата, чтобы перевод был прекрасным.
I am a professional translator with [number of years] of experience in translating documents from both Chinese and Russian to all languages named above I am writing to propose my services for your upcoming translation proposal. I am confident that my skills and experience will enable me to provide you with accurate, idiomatic and culturally appropriate translations that meet your specific needs. I am committed to delivering high-quality translations within your desired timeframe and budget. My rates are competitive, and I am willing to negotiate to ensure that my services are accessible to you. I would be happy to discuss the details of your project and answer any questions you may have. Please feel free to contact me to discuss how I can assist you with your translation needs.
Thank you for considering my proposal, and I look forward to the opportunity to work with you.
Sincerely,
Fredrick ireri