Traducir video de inglés a español

La verdad es que la traducción no está perfecta, yo le enviaría un documento de word con una traducción exacta y detallada, respetando los signos de puntuación y diagramada tipo guión. Saludos

Hola, me llamo Gabriel. Tengo un excelente nivel de inglés y mi lengua materna es el español. Soy mexicano. He realizado muchos proyectos de traducción inglés-español, con magníficos resultados para mis clientes. Revisé el video y el archivo de texto. Es laborioso pero puedo realizar un excelente trabajo, de manera rápida. Espero poder colaborar contigo. Saludos cordiales.

Non hai ancora fornito una proposta

¡ Hola! Soy un hombre belga y tengo 25 años. Tengo un C1 nivel de ingles y B2 por español. Querria traducir este video para usted. ¿Quando quieres el resultado? Porque he el texto del video pienso que tengo a trabajar unas horas. Es un projeto muy interesante si quieres puedo traducir unas frases de video para convencerte. Espero que vas a reaccionar muy pronto.

I am the person you are looking for to complete your project. Professional worker with 20 years of experience in Administrative Support - Translation - Marketing. Native Bilingual (english/spanish) I will provide a high quality job when completing project.

I can work for you! Iknow Spanish and English very well, I was a Ryanair Cambin Crew member so I understand and write in a perfect way

Hi, i am an argentinian student and i've studied english since i was five years old. I would like to help you with your project. Cheers, Florencia