Hello
I am writing to you to express my interest in being considered for the Turkish to English translation job you advertised. Currently based in London, UK, I am a doctor in Sociology and a translator/editor with 8 years of experience in my home country Turkey where I translated and proofread books, articles, news, applications and website content for diverse audiences (from English to my native Turkish, and from Turkish to English).
I am available to begin working as soon as required and finalise your project in a day. Meeting deadlines is of uttermost importance for me and I am highly aware of the importance of tailoring translations to the specific needs of each project. With this in mind, I always strive to provide the highest professional standard in my work to ensure that the final texts are engaging, accessible and relevant for the target audience while fully conveying the content of the original. If you wish, I would be happy to send you a sample of my work as well as provide you with a sample translation of your project.
Thank you very much for taking the time to consider my application. I look forward to hearing from you soon and discussing the further details of the role.
Kind regards
Esen