Hi I can help you
It is possible that some configurations are missing, which I cannot see. As is the configuration of the private key, the agent forwarding, configuration in the server of the authorized public key. Could you do the local port forwarding?
Please let me know via chat the details. I think one hour is enough for the support.