Elizaveta D.

Hello! My name is Liza and I am a professional English-Russian/Ukrainian translator with a Master's degree in English philology and over 7 years of professional experience. My passion for translation and languages together with my ability to work relentlessly allows me to provide high quality translations in the shortest possible time. My experience covers the following fields: • Pharmaceutical industry (PSURs, RMPs, Clinical studies reports, SMPCs, PLs, etc.), medical and healthcare (dentistry, medical certificates, medical examination results, articles from medical journals, medical equipment, etc.), ophthalmology (1 book in the past year), osteopathy (3 books in the past year) • Translation of subtitles • Audio and video transcription • Proofreading and editing • Literary translation (contemporary prose). Software skills: MS Office, SDL Trados Studio 2014, SmartCAT Adobe Lightroom.