Etwas korrekturlesen

Ich bin Fremdsprachensekretärin und zweisprachig aufgewachsen (Spanisch/Deutsch), deshalb könnte ich diese Arbeit übernehmen und auch termingerecht abliefern. Mit freundlichen Grüssen

Hallo, gerne, kann ich für Sie übernehmen. Bitte um Kontaktaufnahme, bzw. Zusendung der Text-Datei! Viele Grüße Michael Beisteiner (Autor)

Ich bin Deutscher Muttersprachler ( aus Wien ) und lebe seit mehr als 25 Jahren in Australien. Genaues und schnelles Übersetzen und Korrektur-Lesen Englisch/Deutsch und Deutsch/Englisch.

Sehr geehrter Inserent, gerne übernehme ich Ihren Auftrag. Ich habe Englisch und Deutsch (Sprach- und Literaturwissenschaft) studiert, bin geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin Englisch und Fachkauffrau für Marketing. Deutsch ist meine Muttersprache, die deutsche Rechtschreibung und Grammatik beherrsche ich perfekt (neue Rechtschreibregeln). Ich verfüge außerdem über langjährige Erfahrung als Texterin und im Korrektorat. Die von Ihnen gewünschte Aufgabe ist daher bei mir in besten Händen. Voraussetzung für mein Gebot ist, dass der Auftrag bis spätestens heute 18h CET/MEZ (mitteleuropäische Sommerzeit) erteilt wird. Ansonsten müsste der Zieltermin neu verhandelt werden. Ich gehe davon aus, dass das zu korrigierende Dokument gut lesbar als Scan vorliegt (Ihr Scan online weist leider eine nicht gut lesbare Qualität auf, was an der Auflösung oder dem Format liegen könnte), der mit Korrekturen als Randbemerkung per Scan zurückgesendet wird, oder noch besser, dass Ihr Text als Word-File zur Verfügung gestellt wird, in dem die Korrekturen direkt eingepflegt werden können. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.

Guten Tag, ich bin ausgebildete Kauffrau für Bürokommunikation und arbeite seit über 30 Jahren in diesem Beruf. Gerne übernehme ich die Überprüfung Ihrer Texte. Kontaktieren Sie mich, um weitere Einzelheiten zu besprechen. Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrte Damen und Herren, bitte entnehmen Sie meine Qualifikations-Eckdaten meinem Freelancer-Profil (auch auf XING). Lieferung könnte heute noch binnen 6 Stunden nach Erhalt der Korrekturfahnen erfolgen. Mit freundlichen Grüßen Jan Guenther Kaczmierczak

Hallo, Soll der Text in Word mit der Review-Option korrekturgelesen werden, mit einen Rotstift auf Papier, oder gar anders? Zur Ihrer Information: ich bin Muttersprachler. Vielen Dank im Voraus für die Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen, Pascal Szacherski

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

A proposal has not yet been provided

Als studierter Germanist, PR-Berater und freier Journalist sind das Schreiben und die Prüfung von Texten Bestandteil meines Arbeitsalltags. Bislang haben namhafte Kunden wie LG Electronics, Epson oder auch Simyo auf meine Fähigkeiten bei Texterstellung, -korrektur und -übersetzung vertraut. Gern biete ich auch Ihnen ein Höchstmaß an Professionalität bei der Prüfung Ihres Textes. Beste Grüße Mark Schüpstuhl