Transcripción de documento sobre gramática inglesa.

Tengo nivel C2 en español y C1 en inglés, trabajo rápido y con atención al detalle. Dada la extensión del documento, puedo entregar en 2 días naturales.

Hola, soy nativo de español y hablante de Ingles y puedo transcribir su grammar document. Espero por su mensaje para discutir los detalles. Un saludos cordial

As an avid linguist, grammar enthusiast and seasoned translator, I'm uniquely qualified to tackle your project with 100% accuracy and attention to detail. With proficient abilities in both English - the language subject of your document - and Spanish, my strong understanding of idiomatic expressions enables me to effectively deliver translations that preserve the intended meaning and tone. I have been translating for over a decade and each commission has successfully equipped me with a deeper comprehension of the language. Crafting clear, impactful, yet concise prose is what I bring to the table. With pertinent skills in Microsoft Word and ample experience in transcription and proofreading, I can not only ensure your content is consistent throughout with Arial 12 font-spacing but also clarify any ambiguities or inconsistencies found in the original document. Your satisfaction is my ultimate goal. Hence, I assure you that my translations are done manually rather than relying solely on Machine Translation- allowing me to convey nuances accurately. Fully aware of the importance of deadline compliance and meticulousness for projects like this, rest assured I will complete the task within the stipulated timeline while guaranteeing quality work. Let's unify and elevate the format of your grammar content together!

Hola.. Como lingüista aplicado y traductor con fluidez en español e inglés, soy el candidato perfecto para tu proyecto. Con un buen ojo para los detalles y un sólido conocimiento de la gramática en ambos lados, puedo transcribir eficazmente su documento en gramática inglesa y al mismo tiempo garantizar la unificación adecuada del formato según lo especificado. Además, mi exposición a múltiples campos, incluida la traducción técnica, más jurídica y literaria, ha perfeccionado mi capacidad para abordar y manejar contenidos diversos con habilidad. Lo que me diferencia no son sólo mis habilidades lingüísticas sino también mi compromiso con la calidad y la satisfacción del cliente. Entiendo los matices de los idiomas, lo que significa que puede confiar en mí para entregar una transcripción precisa que capture fielmente el contexto original de su contenido. Siendo hablante nativo de español, no tendré dificultad para entender las explicaciones en español aunque estemos trabajando con gramática inglesa. Por último, creo en la comunicación transparente, la colaboración abierta y el respeto de los plazos. No tendrás que recurrir a intermediarios: trabajarás directamente conmigo durante todo el proyecto, garantizando un flujo fluido de información, consultas y actualizaciones. Gracias. S.T.

Como profesional bilingüe con fluidez tanto en inglés como en español, creo que soy un candidato ideal para su proyecto de transcripción. He tenido amplia experiencia transcribiendo y traduciendo diversos textos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Esto incluye trabajos para documentales como el vinculado anteriormente. Este proyecto se alinea perfectamente con mi experiencia en la prestación de servicios de transcripción de alta calidad y al mismo tiempo garantizo que el formato y los contenidos estén unificados con precisión. Mis habilidades van más allá de la mera transcripción; También soy un corrector minucioso experto en identificar errores gramaticales, sintaxis o semánticos en un texto. Muy importante, ser nativo de habla hispana me ayuda a comprender mejor el contexto del documento que has compartido y garantiza una unificación eficiente de su contenido. Le aseguro diligencia, prontitud y una inquebrantable atención al detalle al entregar su documento completo en formato Microsoft Word según las instrucciones. ¡Hagamos juntos que su documento sea más coherente y fácil de leer mientras conservamos su esencia!

Hola Álvaro, Estoy emocionado de postularme para el proyecto de transcripción centrado en la gramática inglesa. Con meticulosa atención a los detalles y fluidez en inglés y español, estoy bien equipado para garantizar una transcripción y formato precisos de acuerdo con sus especificaciones. Me apegaré diligentemente a la fuente Arial 12 y al formato de medio espacio, entregando el trabajo final puntualmente en un documento de Word. Como puedo leer, escribir y comprender español, puedo garantizar la claridad y coherencia en el contenido transcrito. Me comprometo a unificar el formato del documento omitiendo elementos que no sean texto. Gracias por considerar mi propuesta; Espero poder contribuir a su proyecto. Atentamente, Umar

Estimado cliente, Me complace presentar mi propuesta para la transcripción de su documento sobre gramática inglesa. Con experiencia en transcripción y una sólida formación en inglés y español, estoy preparado para entregar un trabajo de alta calidad que cumpla con sus especificaciones de formato Arial tamaño 12 y espacio y medio, asegurando una presentación uniforme y profesional. Mi enfoque incluye: Transcripción detallada: Transcribiré el texto cuidadosamente, asegurándome de capturar cada detalle sin incluir las imágenes, como usted indicó. Revisión y formateo: Realizaré una revisión exhaustiva para garantizar que el documento sea coherente y esté libre de errores, y aplicaré el formato solicitado para mantener una estructura clara y accesible. Entrega puntual: Me comprometo a entregar el documento final en un plazo de 2 días, permitiéndole revisar el trabajo y solicitar ajustes si fuera necesario. Entiendo la importancia de un documento bien estructurado para sus necesidades educativas o profesionales, y estoy listo para ayudar a optimizar su contenido para un uso efectivo. Agradezco su consideración y estoy a la espera de la oportunidad de colaborar en su proyecto. Atentamente

Hi there, I have reviewed your attached document, and I believe I can complete it. I can assure you I can transcribe your document accurately and to a high standard of Spanish onto English Word Doc. Excellent service provided quickly and efficiently. I'm also highly responsive, flexible, and always happy to make further amendments if needed. Please get in touch to discuss more. Thank you

Good afternoon I can start the project from the beginning, quickly and safely. I have extensive experience in using Microsoft Office. and I am sure that you will be more than satisfied with my work.

¡Hola! Soy una mexicana recién egresada de la carrera de Lenguas Extranjeras, he estudiado la lengua inglesa durante más de 4 años por lo cual estoy familiarizada con el tipo de trabajo que pides, además de que conozco el uso de las Cat Tools, por lo cual me resulta fácil y más rápido hacer traducciones, si te interesa puedo realizar este trabajo por ti y entregarlo en un tiempo apropiado, déjame saber por mensaje más especificaciones sobre como te gustarían tus documentos, me gusta satisfacer a todos y darles un buen servicio y que valga la pena hacer uso de un Freelancer.

Estimado/a cliente, Como profesional dedicada y apasionada por los idiomas, me entusiasma la oportunidad de contribuir a unificar el formato del contenido y garantizar su legibilidad y coherencia. Como hablante nativo de español y con un sólido dominio del inglés, puedo comprender y transcribir con precisión las explicaciones en español y los conceptos de gramática inglesa presentes en el documento adjunto. Además, mi atención meticulosa al detalle me permite asegurar que el formato del contenido se ajuste a sus especificaciones, utilizando la letra Arial 12 y espacio y medio según lo solicitado. Estoy comprometida a entregar un trabajo de alta calidad que cumpla con sus expectativas y requisitos. Estoy disponible de inmediato para comenzar y estoy abierta a cualquier retroalimentación o ajuste que pueda surgir durante el proceso. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o si necesita más información. Estoy ansiosa por contribuir al éxito de su proyecto. ¡Gracias por considerar mi aplicación! Espero con interés la posibilidad de trabajar juntos/as. Atentamente, Karen A.

¡Hola, mi nombre es João! No soy hablante nativo de ningún país de habla española o inglesa (del Reino Unido), pero he estado en contacto con estos idiomas desde la infancia. Ahora, tengo mucha experiencia en estos idiomas y puedo entregarte el trabajo en un plazo de 1 día. ¡Mi trabajo es 100% confiable, y te prometo que te gustará!

Iyi bi çevirmenim ve her türlü dile çevirebilirsim teklifinizi memnuniyetle yaparim...................

Hola. Estoy 100% disponible, puedo entregarlo en 24 horas. Y he realizado este tipo de tareas previas, con gran precisión. Mi experiencia como asistente con más de 5 años, ha sido en trabajo tradicional, y he realizado un montón de trasnscripciones. Quedo atenta a tu respuesta, Laura Rosado

Soy Venezolana hablo español nativo, el ingles lo leo y lo escribo. mi propuesta es realizar la traduccion en 1 dia, estoy desempleada y tengo bastante tiempo disponible para hacerlo en 1 dia. Espero se seleccionada Gracias.

Hi! My Name is Franco Fialá. I´m 34 years old and i´m from Argentina. Despite working as a Business Analyst, in a Multinational´s company (Accenture), i´m looking for an extra income in order to increase my monthly revenues. As i´m proficiency in working with people around the globe, during the last 8 years, and being my People Lead located in Brazil, i´ve become proficient in translation to portuguese, english and also italian. Also from these languages to spanish, too. Hoping to invest between 12-20 hours each week, working with you, and share the quality content i might achieve. Thanks in advance.