Born and raised in Tromsø, Norway, where I work as a secondary school teacher (Norwegian, English, Spanish, history, religion). We have actually translated lyrics in my class (9th grade) this school year, and also the other way around, from English to Norwegian.
My last freelancer project was translating old Norwegian poems to English, so I'm definitely in the zone. :)