"Oszlifowanie" tlumaczenia z polskiego na niemiecki
€30-250 EUR
Zavřený
Zveřejněno před více než 8 roky
€30-250 EUR
Zaplaceno při doručení
Poszukuje profesjonalnej i doswiadczonej osoby do "oszlifowania" tlumaczenia z jezyka polskiego na niemiecki. Na projekt sklada sie siedem historii, okolo 42,000 slów. Historie sa ju? w jezykach polskim i niemieckim z tym ze oba byly tlumaczone z jezyka zródlowego - angielskiego. Celem doszlifowania jest by tekst niemiecki opieral sie na tekscie polskim, (polski jako baza) i byl jego niemal lustrzanym odbiciem, tzw. "word by word" za zachowaniem zasad gramatyki i sensu.
Projekt musi byc wykonany na wysokim poziomie z uwzglednieniem wszystkich zasad pisownii tak by byl gotowy do druku.
W zalaczniku znajduja sie fragmenty tekstów w celu blizszego zapoznania sie z projektem.
IČ projektu: 8741126
O projektu
4 nabídky
Vzdálený projekt
Aktivní před 8 roky
Chcete si vydělat nějaké peníze?
Výhody podávání nabídek na Freelancer
Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma
4 freelanceři nabízejí v průměru €740 EUR za tuto práci
8,6
8,6
0,0
0,0
O klientovi
Dublin, Ireland
3
Ověřená platební metoda
Členem od srp 17, 2014
Ověření klienta
Další zakázky od tohoto klienta
€20 EUR
€30-250 EUR
€8-30 EUR
€30-250 EUR
$10-30 USD
Podobné práce
$10-30 AUD
$3000-5000 AUD
$250-750 USD
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD
$4-5 USD / hour
€8-30 EUR
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
€12-18 EUR / hour
£20-250 GBP
₹600-700 INR
₹12500-37500 INR
$200-700 USD
$2-8 USD / hour
₹600-1500 INR
€30-250 EUR
$2-8 USD / hour
min ₹2500 INR / hour
Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Kopírování do schránky se nezdařilo. Zkuste to znovu po upravení vašeho přístupu.
Zkopírováno do schránky.
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.