Find Jobs
Hire Freelancers

Tradução para português de portugal

€30-250 EUR

Dokončeno
Zveřejněno před 2 měsíci

€30-250 EUR

Zaplaceno při doručení
Necessito que as descrições sejam traduzidas de forma correta e com gramática. Quem se candidatar deverá perceber do produto e não fazer tradução literal mas sim dar os nomes corretos em português Necessito de amostra de tradução da linha 142, linha 256, linha 413, linha 1076, linha 1150, linha 1204, linha1229.
IČ projektu: 37873156

O projektu

32 nabídky
Vzdálený projekt
Aktivní před 2 měsíci

Chcete si vydělat nějaké peníze?

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma
Uděleno:
Avatar uživatele
€0 EUR v 2 dnech
5,0 (42 recenze)
5,4
5,4
32 freelanceři nabízejí v průměru €131 EUR za tuto práci
Avatar uživatele
Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native Portuguese readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional English and Portuguese translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate English into native Portuguese. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.
€30 EUR v 1 dni
5,0 (511 recenze)
8,6
8,6
Avatar uživatele
Hi There, How are you today? I'm ready to start your xls file to translate into Portuguese. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. Thanks, WoldFastTranslator.
€30 EUR v 2 dnech
4,9 (367 recenze)
7,5
7,5
Avatar uživatele
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your document from English to Portuguese language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
€30 EUR v 1 dni
5,0 (77 recenze)
6,8
6,8
Avatar uživatele
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Portuguese translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
€30 EUR v 1 dni
4,8 (190 recenze)
6,7
6,7
Avatar uživatele
"Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from English to Portuguese. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/ENG-PORTUGUESE-Translation-33963814/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Tradu-Brasil-para-Portugal/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Tradu-Brasil-para-Portugal/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Tradu-Portugu-para-Ingl-28226152/reviews Feel free to message me if have any questions. Thanks!"
€30 EUR v 4 dnech
4,9 (223 recenze)
6,5
6,5
Avatar uživatele
Greetings, dear client We are a team of native professional Portuguese translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native Portuguese speakers and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.
€300 EUR v 2 dnech
5,0 (113 recenze)
6,0
6,0
Avatar uživatele
Hi David O., Good morning! My name is Jane a professional research writer with skills including Portuguese Translator, Research Writing, English (US) Translator, Article Writing and Translation. I have over 5 years in research writing. in different subjects. I have extensive experience in the following areas; - literature review - Referencing Formatting i.e APA, Havard, MLA, Chicago, IEEE etc - writing and publishing Journals - Class management i.e finance, database, mathematics, Aleks etc - Timed tests Therefore, I am confident in my ability to deliver high-quality results for this project. I am eager to discuss further details and see how I can contribute to your team. I am happy to offer a free consultation and a 10% discount for first-time clients. Please contact me to discuss more about this project. Best Jane
€100 EUR v 2 dnech
5,0 (8 recenze)
3,8
3,8
Avatar uživatele
Hi there, I am Asma, a Portuguese native speaker living in Australia. I can translate your document from English to Portuguese. I am a freelance translator who has been working with several professional translating companies and publishing houses for 6 years. I am very responsible and highly detail-oriented, and am dedicated to the thorough attention to detail necessary to accurately translate a project. All translation will be done manually and proofread before submission. I'm looking forward to working with you. Regards, Asma.
€30 EUR v 1 dni
4,7 (11 recenze)
3,9
3,9
Avatar uživatele
Bom dia, Tenho 30 anos de experiência em ensino, tradução e escrita. Garanto uma tradução natural dos textos indicados com atenção detalhada a pormenores e entrega atempada. Gostaria de ajudar a tornar o seu projeto um sucesso! Aguardo o seu contacto! Melhores cumprimentos Maria Limas
€50 EUR v 1 dni
5,0 (2 recenze)
3,4
3,4
Avatar uživatele
Hi! I'm Mary and I'm from Canada.. I'm a Professional translator, proofreader & transcriber. I read your proposal and can understand that you need to translate the document from English to Portuguese. My goal is to provide you with the best professional translation I am capable of - always on time. If you require a human translation that is delivered on time with accurate grammar and spelling, please contact me for a quote. Feel free to send me a message, simply click the chat button and send a message to discuss. With sincere thanks, Mary.
€650 EUR v 10 dnech
5,0 (3 recenze)
2,2
2,2
Avatar uživatele
Hello, I am capable of handling your task professionally. Feel free to contact me for a more detailed discussion. My sincere thanks, Sara.
€750 EUR v 12 dnech
1,0 (2 recenze)
1,4
1,4
Avatar uživatele
As a native Portuguese speaker, I possess a deep understanding of the nuances and intricacies of the language. This, coupled with my keen sense of pronunciation and articulation, enables me to deliver high-quality recordings that resonate with authenticity and clarity. Whether it's voiceovers, narration, or other audio projects, I am dedicated to ensuring that each recording captures the essence and emotion intended.
€50 EUR v 3 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Estou escrevendo para apresentar minha proposta para a tradução das descrições dos produtos para o português. Como um tradutor experiente e conhecedor dos produtos, estou confiante de que posso fornecer traduções precisas e fluentes que cativarão o público-alvo.
€30 EUR v 1 dni
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
I believe to be the candidate you're looking for: I've been working as a translator as of the past 5 years, and have close contact to lawyers that could give you their words over my accomplishments. My translation is 100% authentic and does not rely on bots.
€30 EUR v 7 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Serei dedicada e eficiente se me deren uma oportunidade pois estou em busca de um emprego e se me derem uma chance nao irei decepciona-los
€140 EUR v 7 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Redijo artigos científicos como investigadora na Universidade do Minho. Encontro-me atualmente a trabalhar no meu doutoramento na minha área. A minha formação no instituto da língua inglesa garantiu-me as competências gramaticais e o conhecimento para executar traduções proficientes. Se necessitar de mais alguma informação relativamente à minha experiência/percurso, estou ao total dispor. Tradução: Linha 142: ORBIT-CZ-40K-01W; Luz LED ORBIT, 1,5W 12VDC 16 pontos, 3000K - NEUTRO, moldura PRETA com cabo de 2m com mini conetor; Possibilidade de criar um conjunto com uma cor diferente das molduras, cor da luz e quantidade Linha 256: AMBER-U-ZL-60K-01; Lâmpada AMBER LED 4,5W IP44 para casa de banho, instalação universal, 230VAC, dourado, branco frio; Suporte de instalação universal 2 em 1 (espelho ou armário) Linha 413: R-2835-COM-600-20-40K-01; "FITA LED CONFORTO IP20 2835, 120 LED/m 5 metros de comprimento, 8mm de largura, 3 pontos/2,5cm, 4000K, 14W/m, CRI>80" Linha 1076: Z-CT-PLD38-02W; Conjunto com driver LED PLD de 38W e interruptor de toque capacitivo Linha 1150: LIFTBOX-CZ-3DE-01; Caixa LIFT preta de 60 mm, 3 tomadas com padrão alemão SCHUKO, cabo de 1,8m; SCHUKO Linha 1204: LIFTBOX-CZ-3FR-02; CAIXA DE ELEVAÇÃO preto fi 60 mm, 3x tomada com pino de ligação à terra, cabo 1,5m; Tipo FRANCÊS Linha 1229: KOMB-ALU-FR-1,5-M02; Caixa KOMBIBOX ARMED versão francesa com CABO de 1,5M cor alumínio, 3 tomadas com pino, modelo Nº 1; Tipo francês / cabo de 1,5 m
€140 EUR v 7 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Se o objetivo é uma tradução não literal, penso que o ideal seria alguém que fosse nativo, alguém que fala e escreve português. Alguém que percebe os aspetos culturais e semânticos da língua, sem desrespeitar o original mas mantendo a originalidade da tradução. É exatamente isso que eu posso fornecer, se me derem uma oportunidade.
€180 EUR v 4 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Oie, aqui está sua amostra ? 142 = Luz LED ORBIT, 1,5W 12VDC 16 pontos, 3000K - NEUTRA, estrutura preta com cabo de 2m com miniconector. 256 = Lâmpada LED ÂMBAR 4,5W IP44 para casa de banho, montagem universal, 230VAC, dourada, branco frio. 413 = FITA LED COMFORT IP20 2835, 120 LED/m 5 metros de comprimento, largura de 8mm, 3 pontos/2,5cm, 4000K, 14W/m, CRI>80. 1076 = Conjunto com driver LED PLD de 38W e interruptor tátil capacitivo. 1150 = Caixa LIFT preta fi 60 mm, 3 tomadas com ficha alemã SCHUKO, cabo de 1,8m. 1204 = Caixa LIFT preta fi 60 mm, 3 tomadas com pino de aterramento, cabo de 1,5m. 1229 = KOMBIBOX ARMED ver. Francês com CABO 1,5m cor alumínio, 3 tomadas com pino, modelo Nº 1.
€140 EUR v 7 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
Boa tarde, Gostaria de me candidatar a esta proposta. Tenho curso de Línguas e Humanidades, domino na perfeição tanto a língua Portuguesa como a Inglesa. Se tiver interesse por favor indique-me para onde posso enviar as amostras de tradução referidas na proposta. Obrigada desde já.
€140 EUR v 5 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
Avatar uživatele
HI! I am a voice actor, announcer and translator. I have experience translating projects into English and Portuguese. The price offered for translations of up to 100 words is $5.00. 101 to 500 words: $10.00. 501 to 1000 words: $20.00 1,001 to 2,000 words: $30.00 from 2001 to 3,000 words: $40.00 3,001 to 4,000 words: $50.00 4,001 to 5,000 words: $60.00 5,001 to 6,000 words: $70.00 6,001 to 7,000 words: $80.00 7,001 to 8,000 words: $90.00 8,001 to 9,000 words: $100.00 To send a proposal that best suits your project, please tell me the size of the text in number of words. I offer special prices for larger texts and continuous work.
€30 EUR v 3 dnech
0,0 (0 recenze)
0,0
0,0

O klientovi

Pochází z PORTUGAL
Viseu, Portugal
0,0
0
Ověřená platební metoda
Členem od říj 2, 2023

Ověření klienta

Další zakázky od tohoto klienta

criação de configurador excel
€8-30 EUR
Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.