Need voiceover sync done for 9 videos, total of 4700 words (English script translated to Indonesian)

Hi, I do not have any ratings as I am new to this site, but I will deliver quality to you. I have 12 years working in television post production as an audio engineer and I taught audio at a film school too. I now teach sound again to children as well and still do location and final mix work. You can trust me to deliver professionally within the allotted time.

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hi, I am from Indonesia. I am familiar with Indonesia and english language. I am ready start for the discussion with your. Please let me know if you are interested to working with me. Feel tree to check my profile pages for your reference. I am able to do this project. Please contact with me for discussion your project. Ready to start the job now. Please see my bid once. Thanks. Thank you. Yours faithfully, Jaetoga

Hello, I believe you need an Native Indonesian speaking worker to do this, and I believe I can help you. I'll do my best to work and complete this if you award the job to me. Regards, Andy

Since i am indonesian, i will give my best for yourr project mam/ sir. Thx.

A proposal has not yet been provided

this will be my first project but i will not turn my employer down. this is gonna be a win win solution for both of us

I'm very best candidate and you will suprise what can I do and the effect for your project

I am a native Indonesian with excellent skill in English. I studied my master degree in a multinational environment, so speaking English was compulsory.

I am responsible, fast-learner, and fluent in speaking and writing in Indonesian, also, I am good in English for both writing and speaking. I can do my jobs in a quick time and give them on the track, in the deadline.

i have a good voice and i feel and i am very confident that i can accomplish the assigned tasks in time with Quality.

I love watching movies, hollywood movies of course. unsync subtitle always irritating, and would do anything to make it perfect, even if i have to sync it manually