Chinese translation transperfect goodpráce

On my multistore: I have linked 7 multistores. TASK1: -On , I want to remove two types of material options from the dropdown list: "Transparent sticker (only for white wall)” “White sticker (for colorfull wall)" TASK 2: Add to the Material “Restick, white sticker” —> “Restick, white sticker (can be used several times)” Here is the translation of "(can be used several times)” in all languages: SK: (možno použiť viackrát) CZ: (ize použít několikrát) DE: (kann mehrmals verwendet werden) FR: (réutilisable plusieurs fois) PL: (może być używany wielokrotnie) These changes should appear permanently on all website (, , , , , , )

Dobrý den Desource Translation, všimla jsem si vašeho profilu a rád/a bych vám nabídl/a svůj projekt. Podrobnosti můžeme probrat na chatu.

Zdravím , potřeboval bych vytvořit jednoduchý web firmu. Web bude na redakčním systému wordpress. Webové stranky musí mít zelený design jelikož i logo je zelene. V příloze zasílám texty na web a logo. Translation: Hi, I need to create a simple web business. The website will be on the WordPress content management system. The website must have a green design as the logo is also green. In the attachment I send texts to the website and logo.

Hello everyone, we are looking for a billigual video editor that can : 1. translate a short piece of English text into Chinese 2. input the Chinese text on the video There are 5 videos that are less than 1 min, The video links are below: Promo gamme Loopy Looper Tuto flow Tuto edge Tuto Jump Tuto Hoop

...Zkušenosti jsou nutné. Účastníci jsou nároční na praktické vedení a odbornost. For the assistance service (assistance call center), we are looking for an external lecturer - trainer. The subject of delivery is to provide a short "standup" training for call center operators on topics such as communication, stress, positive call management, etc. in polish language. Delivery consists of - Translation of existing materiáls or co-creating materials for topics - in polish language. Current materials are in the Czech language. - listening to calls for understanding issues and incorporating specific situations into training - provide training topics for smaller groups with several reps - length is 3hrs pe...

Poptávám kvalitní překlad článku z AJ do ČJ, nemusí se jednat o doslovný překlad. Quality translation of the article from English to Czech, it doesn´t have to be a literal translation.

Dobrý den Desource Translation, všimla jsem si vašeho profilu a rád/a bych vám nabídl/a svůj projekt. Podrobnosti můžeme probrat na chatu. Pěkný den eště jednou, rád mohu pracovat jak se domluvíme, pracuji z domova s možností kdykoli mít přístup k internetu. Děkuji za odezvu.

Hledám někoho, kdo mi přeloží 3 strany dokumentace XML k účetnímu systému Abra do EN. Termín do pondělí 14.8.2017

Hledám někoho, kdo mi přeloží 3 strany dokumentace XML k účetnímu systému Abra do EN. Termín do pondělí 14.8.2017

I need to urgently translate my daughter's Bonafied Certificate from Russian to English. The translation needs to be done within 4 hours. Key Requirements: - Translate a Bonafied Certificate document from Russian to English. - Maintain the original formatting of the document. Ideal Attributes: -Looking for certified translator - Fluent in both Russian and English. - Prior experience in document translation. - Ability to work under tight deadlines.

I need an Italian translator to help with translation English to Italian

...words long. Key responsibilities: - Accurately convert the nuances of the self-help genre in Gujarati. - Maintain the integrity and voice of the original text. - Deliver a high-quality translation free from grammatical mistakes. Ideal skills for the job: - Excellent written proficiency in English and Gujarati. - Knowledge and understanding of the self-help genre. - Proven experience in book translation. This project requires a balance of precision and creativity to achieve an engaging and faithful translation of the self-help book. Candidates should have a proven track record in Gujarati translation, particularly within the self-help field, and a strong understanding of cultural nuances. Your work will be in contributing to making meaningful literature...

...content. - Collaborating with the content team to maintain consistency in tone, style, and messaging across all Spanish language materials. - Assisting with translation tasks as needed. **Requirements:** - Native Spanish speaker with fluency in written and spoken Spanish. - Proven experience in editing, proofreading, or a related field. - Strong attention to detail and a keen eye for errors and inconsistencies. - Excellent knowledge of Spanish grammar, punctuation, and spelling. - Ability to work efficiently under tight deadlines and manage multiple projects simultaneously. - Good communication and teamwork skills. - Experience with translation is a plus. **Duration:** [e.g., Full-time, Part-time, Contract] **Location:** [e.g., Remote, On-site] If you are a nati...

...translator to convert my short English story into French. The story doesn't contain any specialized terminology or jargon. Key points: - The translation must maintain the essence and tone of the original content. - It should be culturally relevant and appealing to a French Canadian audience. - Attention to detail is crucial to ensure a seamless and professional print publication. Ideal skills and experience: - Proven experience in translation, particularly for print publications. - Native-level fluency in French Canadian. - A good understanding of English and the ability to maintain the original content's essence and tone. - Experience in literary translation would be a bonus. If you meet these criteria and are confident in your ability to deli...

Arabic to English translation, deadline is today

5 languages (BR-PT, IT, FR, De & ES) translation

We are seeking detail-oriented annotators to participate in a proverb annotation project. Your role will involve analyzing English proverbs and identifying their equivalents in your native language. Additionally...meaning of the equivalent proverbs changes depending on the context. - Provide brief explanations and examples if the meaning is context-dependent. Requirements: - Fluency in English and at least one other language. - Strong understanding of proverbs and idiomatic expressions in both languages. - Attention to detail and the ability to provide clear, concise explanations. - Previous experience in translation or linguistic annotation is a plus. This is a remote, freelance position. If you are passionate about languages and enjoy working with proverbs, we would love to hear...

Hey again, as discussed. Thank you

I am in urgent need of a legal document to be translated from English to Uzbek. The document is short, just a few pages. Key Requirements: - Proficiency in both English and Uzbek - Prior experience in translating legal documents - Ability to meet tight deadlines Please note that I do not require the translation to be certified. If you can assist with this project promptly, I would appreciate hearing from you.

I'm in need of a skilled English to Turkish translator who can help me with proofreading short, moderately complex sentences for a mobile app. Key Requi...moderately complex sentences for a mobile app. Key Requirements: - Experience in translating to Turkish - Attention to detail; proofreading skills - Understanding of general audience's language level The project's goal is to ensure the content is accurately translated and retains its informational value for a general Turkish-speaking audience. Skills and Experience: - Proven experience in translation and proofreading - Familiarity with mobile app content is a plus - Strong understanding of the Turkish language and its nuances - Ability to keep the content accessible and engaging for the general public. Look...

I'm seeking an English to Spanish translator for my 82,000-word fiction book. - The...book. - The genre of the book is fiction, so I need a linguist with experience in translating diverse literary styles and nuances. - I'm looking for a literal translation, aiming to maintain the original meaning and tone of the text. - After the translation, the document will need proofreading to ensure accuracy and fluency in the Spanish language. Ideal skills for this job include: - Expertise in English to Spanish translation, particularly in fiction. - Attention to detail for maintaining the essence and style of the original text. - Proficiency in proofreading for linguistic accuracy. - Previous experience in book translation is a plus. Please bid with your p...

I'm looking for an experienced game developer who can create interactive web-based language games specifically designed for preschoolers aged 3-5 years old. The games should be simple, engaging, and educational, with a focus on improving language skills. Key Features: - **Drag-and-Drop Interact...of this project is to create a series of fun and educational language games that can be easily accessed and played by preschoolers on a web browser. The ideal candidate will have a passion for creating high-quality, child-friendly content and a strong understanding of early childhood todevelopment and language acquisition. The language is Aramaic and english we will provide the words and the translation and meanings Website already created recently just need to create a kids zone wi...

I'm in need of a professional translator with expertise in English to Turkish translation for a personal project. The task involves translating two personal letters from English to Standard Turkish. The tone of these letters is informal, so I need the translation to maintain this casual style. Key Requirements: - Proven experience in English to Turkish translation, particularly for personal correspondence - Fluency in both English and Turkish - Ability to maintain an informal tone in the translation I'm specifically looking for a translator with a good understanding of colloquialisms and the ability to ensure the translated message remains personal and engaging. Your experience in similar projects will be a big plus.

I'm in need of a highly-skilled translator, with native Spanish proficiency, to assist with the translation of a legal document. Key Requirements: - Native Spanish Speaker: I require someone who is a native Spanish speaker to ensure the translated text is both accurate and culturally appropriate. - Legal Expertise: Ideally, you should have experience translating legal documents, or a background in legal studies to ensure the translation is precise and legally sound. It's important for me that the translator is able to stay true to the original meaning of the document while ensuring a high level of accuracy. The successful candidate should be able to provide a professional and polished translation that captures the legal terminology accurately. Please provi...

1.負責英-繁體中文行銷翻譯 2.有充足時間，能及時響應，且根據項目要求按時、保質保量完成翻譯任務 要求： 1.三年以上專利翻譯經驗，熟練使用主要 Trados 和 MemoQ 工具 2.有行銷，旅遊，通信、醫藥、化學等領域專利翻譯經驗者優先 3.有專利語言服務企業、大型企業語言服務部門或知識產權部門專職工作經驗者優先 4.熱愛翻譯工作，責任心强，細緻耐心，配合工作分配 笔记

I'm in need of a professional translator who can translate legal documents from English to French. The translation is intended for submission to government agencies. 3 page work documents to be translated to french with word count of 900 words apporximate Ideal skills and experience for this job include: - Fluency in both English and French - Proven experience in translating the document - Understanding of the legal terminology in both languages Please note that I don't require the translation to be certified.

I'm in need of a creative and experienced logo designer. My company, Horn Translation and Consulting Services, requires a professional logo that represents our brand effectively. The logo should be: - Abstract and artistic in style - Bright and vibrant in color

Write 'CHINESE' OR I BLOCK YOUR BID DEADLINE is 48 hours from accepted project. I need a skilled translator who is fluent in both Chinese symbols and Danish to help convert a medical journal. The journal's focus is on a specific medical field, and it requires a high level of accuracy. Key requirements: - Fluency in Chinese symbols and Danish - Translation experience in medical content - Attention to detail - Clear, concise language skills - Ability to meet a deadline Please provide your portfolio of previous translations, especially those in the medical field. The deadline for this project is definite, so I need someone who can meet it promptly. Thank you.

I'm in need of a creative and experienced logo designer. My company, Horn Translation and Consulting Services, requires a professional logo that represents our brand effectively. The logo should be: - Abstract and artistic in style - Bright and vibrant in color

Project Title: Abhishek Pandey - English Writing and Translation Project Project Type: Writing and Translation Desired Length: More than 1000 Words Language: English Skills and Experience Required: - Excellent command of the English language - Strong writing and translation skills - Proficiency in grammar, spelling, and punctuation - Knowledge and understanding of the subject matter - Ability to research and gather information - Attention to detail and accuracy - Experience in content writing and translation projects - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication and collaboration skills Project Description: I am looking for a skilled writer and translator to help me with a writing and translation project. The content needs...

Project Title: Abhishek Pandey - English Writing and Translation Project Project Type: Writing and Translation Desired Length: More than 1000 Words Language: English Skills and Experience Required: - Excellent command of the English language - Strong writing and translation skills - Proficiency in grammar, spelling, and punctuation - Knowledge and understanding of the subject matter - Ability to research and gather information - Attention to detail and accuracy - Experience in content writing and translation projects - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication and collaboration skills Project Description: I am looking for a skilled writer and translator to help me with a writing and translation project. The content needs...

I'm seeking a talented male voice-over artist to create a Chinese advertisement for my product. The voice-over should be warm and engaging, aiming to draw in the listener. Key Requirements: - Voice Tone: The ideal candidate should have a voice that is naturally friendly and inviting. Please avoid overly formal or energetic tones. - Gender: I am specifically looking for a male voice-over artist for this particular project. - Experience: Prior experience in creating Chinese advertisements is highly preferred. Please provide a demo or samples of previous work in your proposal. - Duration: 1 Min Video. - Share your voice sample

Hi Sophia B., Attaching you a file for translation. Thank you, G

I'm in need of a talented individual fr...me with interview transcription and Akan language translation for market research purposes. Required Skills/Experience: - Proficiency in Akan language and English - Experience with market research data collection and transcription - Excellent attention to detail - Ability to maintain confidentiality The candidate should be able to translate interview transcripts from English to Akan, while ensuring the accuracy and quality of the data collected. The collected data will be used for qualitative analysis, so the individual should have a good understanding of the market research process. This project will be ongoing, with the possibility of more work in the future. Experience in market research, transcription, and Akan language ...

...F. Amount due from/to G. Bank transaction. H. Fixed asset (with depreciation) 5. Prepare monthly financial statement (with the schedules Above) "Additional Scope" (I want you to do) 6. Using the accounting system "Odoo" for better recording process A. The Ideal scenario is keeping all the records at the Odoo. 7. Advise and enhance better workflow in accounting with our colleagues. 8. Translation from the Chinese to English from both. “Advance Scope” (I hope you to do) 9. Recording in manner of Managerial Accounting (costing schedule by projects) 10. Communication with clients or vendors regarding accounting matters 11. Assisting the external Auditor, tax representative, and valuation 12. Analyzed the business trend and disclose internal weak...

...Arabic. It's crucial that the translation captures both the cultural nuances and dialects of the target language. Key Requirements and Responsibilities: - Translate English text to Arabic, considering both cultural nuances and dialects. - Ensure that the translated content maintains the original meaning and tone. - Proofread the translation for accuracy and coherence. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Arabic translation, with a strong portfolio of work. - Familiarity with both English and Arabic cultural nuances and dialects. - Excellent linguistic and writing skills in both languages. - Attention to detail and commitment to quality. - Previous experience in translating radio scripts would be a plus. If you're confident in ...

...and UI/UX design principles. The end product should be user-friendly, visually appealing and fully functional with the capacity to capture all the necessary details. Implement an online CV The site will consists of 2 parts: user area As a user I can view the CV and also be able to download it. admin area This page is protected by a login From here I can add multiple languages and add translation for each language From here I can also change the text that is displayed on the page Structure for page (minimum requirements): Page: header biography portfolio contact form footer At least 3 different animations are used The user can change the theme: dark vs light The user can change the language: at least en and ro It will be responsive at least on mobile. Recommendation: T...

...project. The plan will play a crucial role in securing a sponsor to support our objective of promoting literacy and education through a digital platform, targeting the general public. The Idea of the project is to translate sceintific papers/articles onto the Arabic language. Articles will be primerly from the English language for the time being but the longer aim is to include more languages, like chinese/russian/german/french..etc. some articles will require permissions but we can start with open source articles as a start. the articles will be published after translating them into arabic in a website and then they will be available to read for free, but for downloading the pdf file of the translated article, readers will need to register an account. Service is free of charge. ...

I'm seeking an experienced researcher to investigate retail displays in Wuha...Apple are being displayed in the retail outlets. - Customer Behavior: I'm particularly interested in how the retail displays are shaping customer behavior and purchase decisions. Ideal candidates should have a background in visual merchandising, market research, or a related field. Specific qualifications include: - Proven track record in conducting retail research, especially within the Chinese market. - Strong analytical skills to interpret the data and provide meaningful insights. - Familiarity with art supply brands and the retail industry would be beneficial. The output of this project will be a detailed report with actionable recommendations for optimizing Talens' retail ...

I am seeking a creative ad designer who specialises in Facebook advertising. The aim is to produce an advert which can be translated into multiple languages to target different countries. The ad is for a downloadable video course, for those whose native language is not English, teaching what to say in a job interview in English. Predominantly my market would be working p...likely to have to attend job interviews in English. Main tasks would be : - Creating an engaging Facebook ad - zeroing in on target group of potential customers (possible later task) - designing an effective landing page for ad clicks current page (in Italian) can be found at I can provide a translation in English later on

I'm looking for someone proficient in both Hindi and English to assist me with translating a personal audio recording from Hindi to English. Key requirements: - Native or fluent in both Hindi and English. - Proven experience in voice translation work. - Able to capture the nuances, tone, and emotions of the original content in the translation. This translation is for personal documentation purposes, so it's important that the translated content is accurate and authentic. The original audio is around 30 minutes in length. Experience in personal documentation translations will be a plus.

I'm looking for an experienced Indonesian to English translator, specifically for legal documentation. The translated content must be certified by a sworn translator. Key Requirements: - Translate legal documents from Indonesian to English - Certification by a sworn translator Ideal skills and experience: - Proven experience in legal document translation - Sworn translator certification - Fluency in both Indonesian and English

I am currently in need of a highly experienced Japanese translator who can provide spoken language services during crucial business meetings. The ideal applicant for this project should be equipped with the foll...virtually), translating discussions as they unfold, and potentially engage in direct dialogues if clarification is needed. The end goal is to empower seamless communication between my team and our Japanese associates. Your expertise will be pivotal in ensuring nothing gets lost in translation. Having a background in business or economics will be a huge plus but it's not mandatory. This is a high-responsibility role so I am only considering candidates with substantial experience in this specific field of translation. If you see yourself as the right fit, I�...

Armenian to English Translator Required for translation

I need a professional Hindi to English translator to convert educational content in the form of documentaries. The educational content is in Hindi and needs to be translated into English. Key requirements: - Translate documentaries from Hindi to English. Would prefer: - Professional experience in translation. - Experience with educational content is a plus.

I need a professional English to Turkish translator for a one-page document. This translation is intended for business use and should maintain a formal tone throughout. Key requirements and skills: - Proven experience in English to Turkish translation, especially for marketing purposes - Strong understanding of business language and communication - Ability to maintain a formal tone in the translated content

I need a professional translator to translate a document of 1,000 - 5,000 words from English to Spanish and French. Key Requirements: - Fluency in English, Spanish, and French - Proven experience in translation - Attention to detail and accuracy It's an advantage if you have experience in technical documentation, website content, or marketing materials, as these will help with the translation process. Please share samples of your previous work in your proposal.

...both types of documents with equal proficiency. - Language Proficiency: The translation will be from English to a variety of languages. Your ability to work with any language from a dropdown menu is crucial. - High Accuracy: The translated content must retain the original meaning and context with 95+% accuracy. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Python: You should have extensive experience using Python, along with any relevant libraries or tools that can help in this task. - PDF Handling Expertise: Previous experience with handling PDFs is a must. Familiarity with different types of PDFs and potential challenges in translating them is a plus. - Translation Background: A background in professional translation is appreciated, but not mandatory. What is v...

...rewrite code if you have better idea) --- name "iXBRL" , inside folder contain multiple html file(hundreds to thousands), each html file contain multiple tables(vary from 15-35, depend on each html file). Python to extract specific table and vertically stack them together to create an Excel file.(first column add html filename.) inside html file is encoded in chinese, so must use chinese to view it. table name/string partially e.g. "現金流量表" or "被投資公司名稱" or "資金貸與他人"or "轉投資大陸地區" or other name(later can be change). extract table based on table names/string. the table may not be there(depend on the html). If so just skip or single row blank. have to be easy to read and maintain in the future. .py file(source code) not ...