Hallo!
Wie Sie an meinem Profil sehen können, bin ich Muttersprachlerin und biete sowohl Übersetzungen als auch Korrektorat und Lektorat an.
Wenn Sie mir bitte per Chat den Text Ihrer Probeübersetzung zukommen lassen würden, damit wir die weiteren Details besprechen können.
Liebe Grüße aus Salzburg!
Nina
***
I am a native German living in Austria but write and speak English in my professional life on a daily basis. I bring years of experience as translator, copy editor and proofreader for print, which ensures that you won’t get “Google translate” but a fluent and natural sounding quality translation with attention to detail.
For qualifications, please have a look at my profile, I’d happily provide more work samples via chat (I work mostly through an agency here, which is where most reviews of my work can be found).
I charge per word; the rate varies depending on the difficulty level and effort required; included are professional proofreading, one adaption cycle (if needed), delivery in whatever format or tool you prefer, and platform fees.
Please get in touch via chat so I can provide the required short sample translation, thank you!