Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish Handwritten Letters Review & Translation

$30-250 CAD

Dokončeno
Zveřejněno před 5 měsíci

$30-250 CAD

Zaplaceno při doručení
I require a proficient Spanish-English translator to review and translate approximately 20 pages of handwritten letters from my Cuban ex-wife. During this review, the translator should: - Prioritize extracting information related to financial agreements relevant to our divorce. - Ensure translations of parts pertinent to the divorce are provided. Fluency in both Spanish and English is a must, along with an understanding of legal and financial terminologies. Preferably, the freelancer has translation experience in legal or personal documents. Strict confidentiality is expected in handling this sensitive information. The final work should be delivered in a summarized format, with direct verbatim translations for the crucial parts.
IČ projektu: 37602090

O projektu

85 nabídky
Vzdálený projekt
Aktivní před 4 měsíci

Chcete si vydělat nějaké peníze?

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec
Získejte za svou práci zaplaceno
Načrtněte svůj návrh
Registrace a podávání nabídek je zdarma
Uděleno:
Avatar uživatele
Hello. I'm a native Spanish speaker with vast experience translating from English to Spanish, and vice versa. I got excellent feedback from my employers due to my quality work, and my commitment. I'm available to start working as soon as you need it. Reach me to discuss the details. Regards, Isabelle
$30 CAD v 1 dni
5,0 (46 recenze)
5,2
5,2
85 freelanceři nabízejí v průměru $102 CAD za tuto práci
Avatar uživatele
Dear Client, Dreamers Consulting LTD. is pleased to bid on your project for the translation of approximately 20 pages of handwritten letters from your Cuban ex-wife. As a team of professionals, we bring linguistic expertise to ensure accurate and prioritized translations that specifically address financial agreements relevant to your divorce. Key Offerings: Proficient Spanish-English Translators: Dreamers Consulting LTD. boasts a team of proficient Spanish-English translators with extensive experience in legal and divorce-related translations. We prioritize accuracy and precision in capturing the nuances of the handwritten letters. Focused on Financial Agreements: Our team understands the importance of prioritizing information related to financial agreements relevant to your divorce. Dreamers Consulting LTD. is committed to extracting and translating parts of the letters that are pertinent to the divorce proceedings. Collaborative Approach: We prioritize collaboration with our clients throughout the translation process. Dreamers Consulting LTD. is ready to work closely with you to address any specific nuances, ensuring that the translations meet your expectations. We are excited about the opportunity to contribute our skills to your project. Dreamers Consulting LTD. looks forward to the possibility of a successful collaboration, delivering accurate and focused translations for your divorce-related letters. Best regards, Dreamers Consulting LTD.
$30 CAD v 1 dni
4,9 (1278 recenze)
9,0
9,0
Avatar uživatele
Hi there, I can translate your document Review & Translation from English to Spanish. I am a professional Spanish translator and interpreter with 9+ years of experience. The content I translated varies from generic topics to professional subject matters, such as engineering or medical trainings, etc. Both accuracy and readability are well considered when I translate, often small researches are taken just to confirm the most accepted and accurate translation of a certain term. I also proofread each piece of my translation before delivering it to you. Conciseness and good timing is key to easily readable subtitles, therefore I pay extra attention on formatting and timecoding when translating videos. Feel free to reach out if you wish to see my portfolio. I look forward to working with you. Regards, Abu Yusuf..
$140 CAD v 1 dni
5,0 (488 recenze)
8,5
8,5
Avatar uživatele
Warm regards! I'm a professional translator, transcriber and proofreader. As your project details I got that you need translation from Spanish to English. We (my company) are providing Translation, Transcription, Proofreading services in more than 60 languages over 7 years. Do you need translation by native speaker? -There are 300+ native speakers in our company and they are specialists in their fields. Quality: Always try to ensure the accuracy and quality with affordable rate. What are the rates? The rate depends on the file type, category and word count. Please feel free to contact through chat. Sincerely, Kamrun N.
$150 CAD v 2 dnech
5,0 (5 recenze)
7,7
7,7
Avatar uživatele
Hi there, We will translate your document Review & Translation from English to Spanish by native speaker. Everything is done in 'everyday' language so it will sound normal! Our focus is NOT only committing an accuracy by converting sentences between languages, but also creating more native-oriented document by swapping word-orders and expressions where required. We will double proofread the final translations each time to make sure they are flawless and error free. YOU WANT A PROFESSIONAL SERVICE, WE ARE READY TO SHOW YOU OUR PROFESSIONALISM. So, just click on the chat and let's discuss more about the project. Best regards, Meta World Team..
$100 CAD v 1 dni
5,0 (196 recenze)
7,4
7,4
Avatar uživatele
Hello, I understand you need a native translator. GS Digital Translation Co will precisely translate review your translated English texts that was translated from Spanish handwritten documents to English. I will provide you with quality translation service. I am 100% confident that our native Spanish to English translators team will satisfy you. Our agency is one of the best translation agencies and is ranked in the top 4% of freelancers with extensive experience in the translation field. Please check our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation We guarantee 100% human translation, proofreading before delivery, free of any errors, and unlimited revisions until you are 100% satisfied. What you can expect: - High-quality and 100% accuracy - On-time and On Budget - No use of Google Translate or any tools - 24/7 Communication and Support Please feel free to ask any questions. Thanks! Asraf
$30 CAD v 1 dni
4,6 (217 recenze)
7,4
7,4
Avatar uživatele
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your legal documents from Spanish into English language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$30 CAD v 1 dni
5,0 (76 recenze)
6,6
6,6
Avatar uživatele
Dear employer, Thank you for posting this project, we are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, We would like to translate your legal document from Spanish to English and can provide you with high-quality and error-free, and 100% human translation, We are the leading translation agency of this platform with 8 years of experience. We have successfully completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, All translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 I'm interested to discuss your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message us. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter
$30 CAD v 1 dni
4,9 (145 recenze)
6,2
6,2
Avatar uživatele
Dear Client, We are a team of the native professional Spanish translators based in Germany. We are here to assist you with translating your Handwritten Letters. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$30 CAD v 1 dni
5,0 (110 recenze)
6,0
6,0
Avatar uživatele
Hello, how are you today? I am committed to providing you with the highest quality translation services. As a native English and Spanish speaker and Spanish to English translator, I have a proven track record of meeting my clients' expectations. Therefore, I am the right professional to translate and proofread your written letters of approximately 20 pages, fluently and accurately, down to the last detail. Full knowledge of legal and juridical terminologies. Where: - Will prioritize the extraction of information related to financial agreements relevant to our divorce. - Ensure that translations of the parties relevant to the divorce are provided. Send me a message to discuss the details of this interesting project and let's get to work. I look forward to working with you. Best regards, Samuel T.
$120 CAD v 2 dnech
5,0 (13 recenze)
5,3
5,3
Avatar uživatele
Hi there, I am a native Spanish speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your legal document from Spanish to English. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$40 CAD v 1 dni
5,0 (22 recenze)
4,9
4,9
Avatar uživatele
Hello, We are a translation company on freelancer.com! We will provide high-quality service translations for you. We’ll translate your approximately 20 pages of handwritten letters from Spanish to English. We assure you that we will deliver you an amazing translation with original grammar, spelling, and complete localization to suit your needs. What makes me qualified? ✅ We provide only authentic, manual translations. No Google, No Machine translation. ✅ Furthermore, I have worked on a multitude of previous projects. From these experiences, I am confident in my ability to deliver translations that will make sense to native writing of both languages. ✅ We always proofread the task before delivery to ensure good quality and error-free translation. ✅ You only pay when you are satisfied with our work. So please don’t worry about the quality. If you have any questions, don't hesitate to get in touch. We are looking forward to working with you.
$30 CAD v 1 dni
4,9 (29 recenze)
4,9
4,9
Avatar uživatele
Hello there! We're bilingual Spanish and English speakers with over 15 years of experience in delivering translation services. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need for your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & with 100% accurate human translations. After some years spent working abroad, I specialized in some fields: technical documents (manual), site translation, business correspondence, cookery, fine arts, food, literature, and tourism. I would like to send you my previous work files. Please have a look and give me a chance. Please leave a message here and start the work right away. Don't hesitate to contact me. Looking forward to working with you. Regards! Creative Studio
$30 CAD v 1 dni
5,0 (3 recenze)
4,6
4,6
Avatar uživatele
I am Asma, a Spanish native speaker living in Australia. I can translate your document from English to Spanish. I am a freelance translator who has been working with several professional translating companies and publishing houses for 6 years. My work includes: Translation, localization (games, apps, websites, Software, whitepaper, document, blockchain, ICO, Crypto, Token, Coin and more) I am very responsible and highly detail-oriented, and am dedicated to the thorough attention to detail necessary to accurately translate a project. All translation will be done manually and proofread before submission. I'm very open to any kind of jobs, and eager to learn new skills. So, feel free to contact me. I'm looking forward to working with you. Regards, Asma..
$100 CAD v 1 dni
4,8 (12 recenze)
4,4
4,4
Avatar uživatele
Hello! My name is Andreea and I love translating your vision and goals into something tangible, credible, and aesthetically pleasing. I have the necessary fluency in both Spanish and English as well as an understanding of legal and financial terminologies, which makes me the perfect fit for this job. My advanced language proficiency enables me to communicate seamlessly and efficiently in both spoken and written contexts which has been invaluable in my past roles where effective communication and collaboration were of utmost importance. I understand that you require a proficient Spanish-English translator to review and translate approximately 20 pages of handwritten letters from your Cuban ex-wife. During this review, the translator should prioritize extracting information related to financial agreements relevant to your divorce, ensure translations of parts pertinent to the divorce are provided, ensure confidentiality is maintained during the process, and deliver the final work in a summarized format with direct verbatim translations for the crucial parts.
$250 CAD v 7 dnech
5,0 (6 recenze)
4,4
4,4
Avatar uživatele
Hello: I am a professional translator with 15+ years of experience in Spanish<>English, French>Spanish, and German>Spanish language pairs. My expertise lies in legal, financial, technical, clinical, and literary translations. I have collaborated with well-known publishers and companies like Pintuco, GSK, the National University of Colombia, the National Network of Advanced Technology, VaClassroom, Hiko Energy, Eiko, and others. My translations are 100% human, and well-balanced in terms of meaning, form, and terminology. Apart from being a translator, I am also a writer and journalist. I have written three books, including the latest one published by Planeta Publishing House. My work has been featured in various media such as El Espectador, El Tiempo, El Malpensante, and The New York Times. I have been honored with several literary awards and one in journalism. My rate is 140 CAD. I can deliver the translation within one week. If you have any questions, feel free to contact me. Sincerely, Javier Zamudio
$140 CAD v 7 dnech
5,0 (13 recenze)
4,3
4,3
Avatar uživatele
Hello, My dear Client.. As a professional translator fluent in both Spanish and English, I possess the expertise to seamlessly bridge linguistic and cultural gaps. With a deep understanding of the nuances of both languages, I ensure accurate and culturally appropriate translations. Whether it's legal documents, technical manuals, or creative content, I am adept at conveying the intended meaning while preserving the tone and style of the original text. Attention to detail, precision, and timely delivery are my hallmarks. I am committed to providing high-quality translations that enable effective communication across language barriers, fostering understanding and collaboration on a global scale. And i am accepted your budget And i will complete your project before your deadline. My skills include corel draw fluency in English and French well as professional translator with experience in proofreading. I am confident that my expertise in translation and other related fields make me the ideal candidate for this project. If you choose me, you can rest assured that your needs will be met quickly and efficiently. i will be more than happy to work with you on this. Best regards,
$30 CAD v 1 dni
5,0 (19 recenze)
3,9
3,9
Avatar uživatele
Hey, As an experienced translator, I am confident that I can deliver an incredible translation from Spanish-English. I have been a professional translator for over 10+ years; thus, I am aware of how to turn stark facts into intriguing and fascinating translation services. I'll work with you to ensure that you get exactly what you need and that every translation I do is authentic and precise. If you give me a deadline, I'll be able to get started right away and finish when you want. Let's discuss about this project! Best Regards Lia
$30 CAD v 5 dnech
5,0 (19 recenze)
3,5
3,5
Avatar uživatele
Greetings! my name is Jesus, I was born in Venezuela, my main language is spanish and my english is advanced, i'm interested working for you translating what you need, please contact me! regards!
$35 CAD v 1 dni
5,0 (1 recenze)
3,2
3,2
Avatar uživatele
Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical research and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and Spanish, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Spanish and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!
$30 CAD v 1 dni
5,0 (1 recenze)
2,5
2,5
Avatar uživatele
Hello there! My name is Areeba and I am a freelancer with a unique skill set encompassing content creation, review writing. I have worked closely with many clients over the years and have developed a method of providing high-quality services without constraints. I am confident that my expertise can be utilized to provide you with the best results possible when it comes to your project – specifically in regards to translations. I understand from your description that you are looking for a proficient Spanish-English translator who can review and translate 20 pages of handwritten letters from your Cuban ex-wife. During this review process, I would ensure that important parts related to the divorce are provided in translation as well as that translations of parts pertinent to the project are provided accurately and fluently. Additionally, confidentiality is expected during the process as sensitivity of the information should be respected. I believe I am the perfect person for this job given my skillset - specifically my experience in content writing and translation which could be particularly beneficial when it comes to understanding legal and financial terminologies.
$30 CAD v 1 dni
5,0 (1 recenze)
0,2
0,2

O klientovi

Pochází z CANADA
Kelowna, Canada
0,0
0
Ověřená platební metoda
Členem od led 1, 2024

Ověření klienta

Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.