Übersetzung Deutsch - Englisch

$30-250 USD

Probíhající

Zveřejněno

před více než 11 roky

$30-250 USD

Zaplaceno při doručení

Ich habe 2 Arbeitszeugnisse, welche ich von Deutsch auf Englisch übersetzt haben sollte. Beide sind von der gleichen Firma und teils ähnlich formuliert. Spezifisches Business-Vokabular und Audit / Accounting-vokabular ist notwendig. - Dokument 1: 1 Seite und 3 Linien - Dokument 2: 1.5 Seiten. Akkreditierte Übersetzer (von Botschaft, Göthe-Institut o.ä.) werden bevorzugt. Bitte angeben, wo Sie Deutsch und Englisch gelernt haben. 3-4 gute Anbieter erhalten die Dateien vorgängig per Mail zum review um allenfalls ein Gebot zu präzisieren. Vielen Dank

English (US) Translator

German Translator

Translation

IČ projektu: 4148804

O projektu

6 nabídky

Vzdálený projekt

Aktivní před 11 roky

Chcete si vydělat nějaké peníze?

E-mailová adresa

Výhody podávání nabídek na Freelancer

Stanovte si rozpočet a časový rámec

Získejte za svou práci zaplaceno

Načrtněte svůj návrh

Registrace a podávání nabídek je zdarma

Uděleno:

@faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by Bilingual German Translator. More details in PM.

$60 USD v 0 dni

4,9

(42 recenze)

5,5

6 freelanceři nabízejí v průměru $55 USD za tuto práci

@committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

$100 USD v 1 dni

4,9

(321 recenze)

7,9

@JoaoCorreia1977

Hallo. Ich lebte in Konstanz für 3 Jahre, wo ich Deutsch gelernt habe, während die dort leben. Ich habe mehrere Dokumente für die Europäische Kommission übersetzt und Sie können sie in meinem Portfolio zu überprüfen. Vielen Dank und viel Glück.

$40 USD v 0 dni

4,9

(21 recenze)

4,1

@alibutt2014

- GERMAN EXPERT HERE - Greetings! Ready to start...Thank's

$40 USD v 2 dnech

4,6

(6 recenze)

3,2

@pradeepthundiyil

Hi, I have passed German A2 level from Goethe Institute. I have lot of experience in translating German/English. I am at present translating a 250 pages project. I can do this task. Looking forward to work with you.

$50 USD v 1 dni

5,0

(2 recenze)

1,6

@margaqf

Hallo th33. Ich bin ein professioneller Freelancer mit einer beruflichen Karriere seit 3 Jahre. Deutsch lernte ich in Spanien für 12 Jahre und danach wohnte ich 2 Jahre in Deutschland und Schweiz, alles kann akreditiert sein. Über Englisch, ich habe ich im Sommer an ein Englischkurs in London, Niveau C1 teilgenommen.

$40 USD v 1 dni