Traduzione Libro

Buongiorno, ho appena letto il suo annuncio e sarei molto interessata al suo progetto. Sono madrelingua italiana, laureata in "Lingue e Letterature Straniere" (inglese e spagnolo) presso l'Università di Pisa. Svolgo la professione di traduttrice da oltre 18 anni e ho maturato una lunga esperienza nella traduzione di libri. Posso offrirle un accurato e manuale (senza l'ausilio di CAT TOOLS) servizio di traduzione del suo testo. La versione definitiva risulterà scorrevole e naturale, grazie ad un processo di "transcreation". In tal modo verrà mantenuto intatto il messaggio originale del testo, ma si presterà molta attenzione alle sfumature linguistiche e differenze stilistiche della cultura italiana. Ringrazio anticipatamente per la cortese attenzione Cordiali saluti Mara D.

Hey there, Well, I can't paint or sing but there's one thing I'm good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, I am a passionate freelancer. Being a true bilingual means I perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. I produce well-expressed texts to help you reach the targeted Italian audience. I value every cent of my client, and their trust in me assigns me the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. My profile is my pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, I strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about my work Do not let freelancers exploit you. With me, every coin counts. Friendly, Sheikh.

Hello there, We will professionally translate your 30,000 words book from English to Italian in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it grow and succeed! As the founder of my translation agency, Surge Translations, I can guarantee that you will receive a professional translation on time, every time. You will have a team of language professionals working for you, following a strict quality control process to give you the peace of mind that you deserve no matter the topic of your translation. Not sure where to start? We can figure it out together. Let’s get started on a project today! Best regards, Textbuzz team.

Salve, sono un traduttore EN/IT con parecchia esperienza, ho già tradotto parecchi libri e sono a disposizione; assicuro traduzione in accordo alle richieste, manuale, con rilettura finale. Per eventuali domande manda pure un MP, grazie.

Hi there! We will translate 30000 words long book from English to Italian and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native Italian translators with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2 Also, you can check some of our completed English to Italian translation projects from the links below: 1. https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-document-from-English-Italian-26733038/details 2. https://www.freelancer.com/projects/italian/transalte-video-youtube-from-english/details We proofread everything twice before delivering the output to our clients. Please leave a message here so that we can discuss it more. Regards, Nabi

"Greetings, ✦✦✦Our Experts Will Tear Down Your Language Barriers✦✦✦ Global Textware is a full-service multilingual translation service provider. We are offering you 100% manual English to Italian language translation service for your project. Our translations are exclusively manual and having the possibility for unlimited revisions for the purpose of excellence and perfection. PLEASE VISIT OUR COMPLETED TRANSLATION PROJECTS: Macedonian translation: https://www.freelancer.com/projects/translation/Macedonian-expert/proposals?ngsw-bypass=&w=f Macedonian Translation: https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translated-from-English-Mandarin/proposals?ngsw-bypass=&w=f Russian Translation: https://www.freelancer.com/projects/russian/Russian-Translator-27118271/proposals?ngsw-bypass=&w=f Arabic Translation: https://www.freelancer.com/projects/arabic/Transation-Arabic/proposals?ngsw-bypass=&w=f We guarantee you will be 100% completely satisfied with our work and our team, or we’ll fix it. Please feel free to hit a message to discuss your project. Thanks Global Textware"

Hello! My name is Eva and I'm a professional translator. I'm ready to translate the book from English to Italian. I'll provide 100% accurate and human translation. I've translated a lot of texts, articles from English to Italian already. I've more than 10 years of working experience as a translator. I never use google or any kind of online tools. Please drop a message here so that we can discuss it further! Cheers! Eva

Hi there! Welcome to the Global language solutions! We are a team of 30 people with 10+ years of experience and Top-Notch (C-2 Native Level) speaking, writing, and reading skills allows us to translate quickly and efficiently providing an impeccable quality that stands out from the crowd. I see you need 30,000 words from English into Italian. - eBooks, Fiction Novels, Thesis, - Websites, Blogs English to German Translation - Emails, Letters, Articles - App Descriptions German to English - Amazon/Shopify Product Description - Advertisements, Fiction Novels - Business, Tourism Texts - Marriage, Educational Certificates and much more.. WHY YOU SHOULD CHOSE ME: Native Speaker so 100% error free translation All packages with Proofreading words Best discount prices at limited time offered Unlimited Revision until 100% buyer satisfaction Available urgent delivery Friendly support free sample of my work before your order Very fast response Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Global text solutions"

Respected Client, Have a great Day! Would you share your file please? After reviewing your project description, I am confident that I can deliver you best quality translation of your 30000 words from English into Italian with an affordable price. Though I am new here, I have a huge experience in Translation service. My main goal is client satisfaction. I don't use google translation or any kind of software. If you need any kind of information, feel free to connect with me. Best Wishes Ishwar A---

Hi there, Do you want your book from English to Italian? Then Worry not! I'm here to help you. Google Translate are tools that provide "word by word" translation. They won't accurately phrase your content. That's why, as a native English speaker and a bilingual Italian speaker, I will provide accurate translation adapted to your needs. My translation service is integrally manual. Every project is done manually and double checked for accuracy. I'll be happy to help you. Thank you Asma---

Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your 30.000 words book from English to Italian and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for over ten years. I can assure you that the project will be on time, properly formatted, spelled checked and with unlimited revisions. 100% human translation (No use of automated translators whatsoever). Satisfaction guaranteed. I will work according to your indications and needs, regardless of the length or subject of the project. So, when it comes to hand-picking a reliable and trustworthy translator, you know that you are in good hands. CONTACT ME NOW and let’s get to work! Thanks, and kinds regards: Nisbat shaw

Hello! I am Thomas, a native English/Italian speaker with a very good knowledge of different languages. As a bilingual and experienced translator/proofreader, I know exactly how to make your text sound natural and easy to read. Would you like your book to reach a greater audience? Do you need some professional work translated from, or to, English? Leave it to me! I would love to help you with any type of translation that you need. Best regards, Thomas

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. ✅✅✅We've professional native Italian translator who have experience in 10 years.✅✅✅ We have read your project description; you need to translate your book around 30000 words from English to Italian language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Italian Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your 30,000 words book from English to Italian concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

To whom it may concern, I am writing to apply for the open position. I hold an Italian Classical High School Diploma (score 100/100), in Italy I also accomplished a Degree in Statistics and a MSc in Epidemiology. I'm currently a PhD Student at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, in order to apply for the PhD I had to obtain an English language certification, which I did in summer 2019 (Cambridge Advanced CF1, 190/210 score). In the last 9 years I have been working as a Statistician in the field of Epidemiology, I wrote several scientific papers in English and I also translated many of them from English to Italian. In the past I worked as a freelancer translator (English to Italian) also for a Betting society. Sincerely, Matteo Scortichini

Hey ! This is Charlott, based in Germany and we would love to help you translate Book of about 30,000 words from English to Italian professionally.I believe QUALITY is what you are looking for, the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Hope to here from you soon. Best Regards Charlott

Buongiorno, sono interessato ad eseguire il lavoro da lei richiesto. Ho un livello di inglese avanzato e ho esperienza pluriennale nella stesura di racconti, libri e articoli sul web pertanto ho praticità nel creare contenuti scorrevoli e grammaticalmente corretti. Se fosse interessato mi contatti pure. Buona Giornata Peter

I am an English/Italian speaker and I am currently residing in Canada. I will deliver a high quality translation of your 30000 words book within 20 days . I already have several years of experience as a freelance translator on a wide range of topics. I always go the extra mile for my clients and strive to deliver very precise and thorough work. Best regards Jeanne

Hello :) I know that I’m a newcomer in freelancer.com but I can guarantee my job will be delivered on time and with high quality. I graduated in translation and I have experience as a translator, moreover I’m used to work in different languages in my daily work, so I’m used to translate almost everything. Please contact me if you want to discuss further details!

Ciao, sono un madrelingua italiana e traduttore con più di 7 anni di esperienza nel campo. Rispetto le scadenze e il lavoro che offrite. Ho conseguito la certificazione C1 in Inglese e vivo in Italia quindi penso di essere la persona giusta per il tuo lavoro! Fammi sapere quando sei disponibile per iniziare il progetto, io sono pronto!

Puoi essere certo della qualità. Fornirò una traduzione umana al 100% e mi assicurerò che abbia senso. Altrimenti, non devi pagarmi nemmeno un dollaro.