I'm passionate about my translation job. iuse all their means and efforts to deliver every project in excellent shape, as if it was my baby.
i have a specific linguistic education. imaster not only the foreign language i work with, but also the skills of translation.
I'm curious and motivated to keep on learning new words and expression. For me the learning process of a translator should be never-ending.
I have a wide lexicon, not only in the foreign language but also in my mother tongue. This will make the translation process easier and the quality of the translation higher. i acquire technical terms in specific fields, such as business, law, sciences, engineering, etc…
my goal is to express the idea of the source text as clearly as possible, without ambiguity. I avoid difficult structures when i can use simple ones.
i'm obsessed with quality.