Legal translation free lancepráce
On my multistore: I have linked 7 multistores. TASK1: -On , I want to remove two types of material options from the dropdown list: "Transparent sticker (only for white wall)” “White sticker (for colorfull wall)" TASK 2: Add to the Material “Restick, white sticker” —> “Restick, white sticker (can be used several times)” Here is the translation of "(can be used several times)” in all languages: SK: (možno použiť viackrát) CZ: (ize použít několikrát) DE: (kann mehrmals verwendet werden) FR: (réutilisable plusieurs fois) PL: (może być używany wielokrotnie) These changes should appear permanently on all website (, , , , , , )
Dobrý den Desource Translation, všimla jsem si vašeho profilu a rád/a bych vám nabídl/a svůj projekt. Podrobnosti můžeme probrat na chatu.
Zdravím , potřeboval bych vytvořit jednoduchý web firmu. Web bude na redakčním systému wordpress. Webové stranky musí mít zelený design jelikož i logo je zelene. V příloze zasílám texty na web a logo. Translation: Hi, I need to create a simple web business. The website will be on the WordPress content management system. The website must have a green design as the logo is also green. In the attachment I send texts to the website and logo.
...Zkušenosti jsou nutné. Účastníci jsou nároční na praktické vedení a odbornost. For the assistance service (assistance call center), we are looking for an external lecturer - trainer. The subject of delivery is to provide a short "standup" training for call center operators on topics such as communication, stress, positive call management, etc. in polish language. Delivery consists of - Translation of existing materiáls or co-creating materials for topics - in polish language. Current materials are in the Czech language. - listening to calls for understanding issues and incorporating specific situations into training - provide training topics for smaller groups with several reps - length is 3hrs pe...
Poptávám kvalitní překlad článku z AJ do ČJ, nemusí se jednat o doslovný překlad. Quality translation of the article from English to Czech, it doesn´t have to be a literal translation.
Dobrý den Desource Translation, všimla jsem si vašeho profilu a rád/a bych vám nabídl/a svůj projekt. Podrobnosti můžeme probrat na chatu. Pěkný den eště jednou, rád mohu pracovat jak se domluvíme, pracuji z domova s možností kdykoli mít přístup k internetu. Děkuji za odezvu.
Buscamos colaboradores free-lance para página de información gremial.
Hledám někoho, kdo mi přeloží 3 strany dokumentace XML k účetnímu systému Abra do EN. Termín do pondělí 14.8.2017
Hledám někoho, kdo mi přeloží 3 strany dokumentace XML k účetnímu systému Abra do EN. Termín do pondělí 14.8.2017
hello I am currently looking for someone to translate my website privacy policy document. (Please enter tran to prove you are not a bot) We currently have a privacy policy written in English, and we need a lawyer (legal expert) to translate it into Korean, Spanish, Japanese, Arabic, and French. The total budget is about $10 to $15.
...EIN. These are the crucial elements to ensure my business is legal and compliant. - Expertise Needed: You should have expertise in the legal aspects of ecommerce and licensing, particularly focused on services. - Assistance and Guidance: I would prefer a professional who can not only guide me through the process but also assist me in the actual acquisition of these licenses and permits. - Communication: Good communication skills are a must. I need someone who can explain the legalities and processes in a clear and understandable way, as well as keep me updated on the progress of each application. If you have experience with setting up and advising on ecommerce sites in the service industry, and are well-versed in the legal procedures of obtaining necessary l...
...uncover any past criminal activities of the candidate. - National Level Records: The search should focus only on national level records. The findings will be used for: - Employment Screening: The purpose of this check is to evaluate the potential risks posed by the candidate and make a well-informed hiring decision based on the facts presented. Ideal Candidate: - Experience: A background in legal work, law enforcement, or private investigation would be beneficial. - Discretion: Given the sensitive nature of this task, utmost discretion and confidentiality are mandatory. - Thoroughness: A keen eye for detail is required to ensure no stone is left unturned in this search. I'm looking for a professional with proven experience in similar tasks to ensure the accuracy and c...
I'm in need of an experienced Corporate Secretary to han...compliance with regulations. - Financing administration: You should have a good understanding of financial regulations and be able to assist in financing administration. Experience and Skills: - Prior experience as a Corporate Secretary, preferably in a public company. - Strong knowledge of corporate governance and finance. - Excellent organizational and communication skills. - Proficiency in legal and regulatory compliance. - Familiarity with SEC filings, annual reports, and proxy statements. - Ability to work effectively with board members and other stakeholders. Please note that I've skipped a question about the frequency of board meetings, as I'm open to discussing and agreeing on a suitable schedule wit...
We require a professional logo that will serve as the identity of our brand to include our business name: Tan Your Way Wellness Spa. Key requirements: - The logo should reflect a professional tone, considering it's for a brand identity. It needs to communicate reliability, credibility and expertise. - Please note that we do not have specific colours in mind for the logo. Feel free to suggest a color scheme that aligns with a professional image. - The design should be versatile and adaptable for use across different mediums, such as print, digital, and social media. Ideal Skills and Experience: - Experience in designing logos for brand identity. - Understanding of colour psychology and its application in creating professional and trustworthy visuals. - Proficiency in creat...
K zobrazení podrobností se zaregistrujte nebo přihlaste.
I require professional assistance to transition the property deed, currently under an individual's name, to a trust. The property in question is a residential one in renton, wahsington state. - Transfer of Deed: Need to transfer residential property deed from an individual's name to a trust. - Deed expertis...renton, wahsington state. - Transfer of Deed: Need to transfer residential property deed from an individual's name to a trust. - Deed expertise: Familiarity with property law, especially related to the transfer and change of deeds is crucial. The ideal applicant for this task would have a proven track record in handling such transitions with a deep understanding of the legal implications and process involved. Legal background and previous experienc...
I need a comprehensive franchisee agreement crafted for my startup in India. The ideal document will cover the following key aspects: - Royalty Fees: The agreement should specify the royalty fees the franchisee is expected to pay. Ensure that this is reasonable and in line with industry standards. - Territory Restrictions:...and training to be provided to the franchisee. Please ensure that this includes marketing support, product training, and operational guidance. I anticipate this agreement to last for 5 years, so it should be crafted with a long-term perspective in mind. The ideal candidate should have experience in creating similar franchise agreements, preferably in the Indian market. Understanding of both legal and business aspects is crucial for this project.
I'm looking for a Figma expert to help create the desktop version of an e-commerce design. We already have the mobile version completed, but need the PC version developed. Key Requirements: - Figma Expert...translate the existing mobile design into a desktop version. - Ecommerce Design: Experience with e-commerce design is a big plus. Understanding of factors such as product catalog layout, navigation menu placement, and shopping cart integration is crucial. - Attention to Detail: You should be able to replicate the existing design on the desktop version, ensuring that no detail is lost in the translation. If you have a good eye for design, are proficient in Figma, and have a knack for e-commerce layouts, I'd love to hear from you. Please share examples of your previous ...
...beyond literal translation and ensure that the language used in the materials aligns with French language conventions and preferences. This includes choosing appropriate vocabulary, phrasing, and expressions that are familiar and natural to French speakers. Your job will involve adjusting the tone of the content to match the expectations and sensibilities of French-speaking learners. Whether it's making the language more formal or informal, friendly or authoritative, you'll need to strike the right balance to effectively convey the message. You'll be responsible for selecting examples that are relevant and relatable to French-speaking audiences, taking into account cultural references, contexts, and preferences. Experience that has been shown to be successful in...
I need a PHP expert to help me fix a translation bug in my system. - The issue specifically affects the English language version of my website, disrupting various interface labels. - It's essential the freelancer is proficient in identifying and rectifying translation bugs in PHP. Your expertise will be invaluable in ensuring my platform is user-friendly and accessible to all English speakers.
Medical leaflet translation English/Arabic
...agency that provides Virtual Assistant Services to micro-, small-, and medium-sized enterprises worldwide. • Our Virtual Assistants come from all over the world. • We have been in business for more than a decade. Our services: • Admin Support • Business Support • Marketing Support • Technical Support Industries we serve: • Construction • eCommerce • Finance • Healthcare • Hospitality • Insurance • Legal • Podcasting • Real Estate • And More! Some copy we’ve used before: • Virtual Assistant Services - Admin Tasks - Sales Calling - Customer Support - Lead Gen - Data Entry • Success Begins with the Right Team • Reduce Costs up to 70% Branding Guidelines: Brand Col...
I have some files in German language around only 1200 words. I need someone to translate them into English. Files are simple. Need someone professional and native German translator.
We are looking to translate a 600-word document from English to Brazilian Portuguese within the next few hours. We require applicants to be native Portuguese speakers with a strong command of English and proven translation experience in this language pair. We offer $6.00 USD, a positive review, and potential future opportunities for similar projects.
...necessary functionalities. Key Features: - Real-time captioning: The platform should have the capability to provide real-time captions. - Language translation: Incorporating language translation services is imperative. - Caption customization: The platform should allow users to customize captions as needed. - Workspaces for teams/agencies: The system should support collaborative workspaces, ideal for both individuals and enterprises. Ideal Skills: - Proficiency in Python, Java, and C# is a must. - Experience in developing similar platforms. - Strong understanding of back-end development. - Familiarity with real-time captioning and language translation algorithms. - Ability to implement user-friendly and customizable interfaces. - Experience in creating collaborati...
I'm in need of a legal professional with experience in drafting complaints. You'll be assisting me in preparing a formal complaint against certain Workers Compensation judges. This complaint will be addressing issues of unfair treatment and lack of impartiality. Key Requirements: - Experience: I'm looking for freelancers who have a proven track record in drafting legal complaints or similar documents. Experience with Workers Compensation law or related judicial matters is a huge plus. Your responsibilities will include drafting a formal complaint in a professional and assertive manner. The end product should be in a letter format, with clear, concise, and persuasive language. If you're confident in your legal drafting skills and are an effective...
I need someone skillful in creating graphics for the side of my Little Free Library (a converted newspaper vending box). Requirements: - Two diverse designs are needed, both approximately 15” x 35”. Need 300ppi for printing. - First design should have Ariel reading a book (preferably mermaid Ariel drawn in original movie style, extra points to include Sebastian, flounder, and scuttle - Second design should have Spiderman reading a book (modern are Spiderman in his classic red and blues) An artist with previous experience in working with these two specific styles or in creating vinyl graphics for similar structures would be ideal. Your portfolio showcasing the mentioned styles would strongly support your bid. Please bid one or both of the designs as your personal sty...
...der Programmierung sowie der Organisation von Programmierumgebungen BItte beachten Der Hosting Provider arbeitet in deutscher Sprache und wir auch. Die Person muss deshalb unbedingt Deutsch sprechen und verstehen. Eine Übersetzungstool wird nicht akzeptiert und macht auch keinen Sinn. The hosting provider works in German and so do we. The person must therefore speak and understand German. A translation tool is not accepted and does not make any sense. So please, if you are not able to fulfill this, please refrain from applying...
I'm seeking a professional who can create and manage a LinkedIn marketing campaign for my AI solution company, Smoomer AI. *** If interested, s...B2B professionals - In-depth understanding and experience with Closely for LinkedIn marketing Reference: for more info about Closely. - Content creation and copywriting for B2B audiences - Demonstrated ability to deliver on brand awareness, lead generation, and website traffic goals through LinkedIn campaigns - Knowledge or experience in the legal sector, particularly Disability Law, would be a plus I'd love to hear from you if you believe you have the necessary skills and experience to help us achieve our objectives. *** If interested, send me a sample LinkedIn marketing plan for review. ***
I am in search of a legal expert to review a federal complaint, specifically to examine the legal arguments, factual content, and case law references. This document is currently in Word format and your task will mainly focus on: - Enhancing clarity: Making sure each point is clear, understandable, and impactful - Format Review: Ensuring the document follows an acceptable format for the US District Court Ideal skills & experiences should include: - Extensive Legal Knowledge: Familiarity with legal argumentation and case law will be essential to ensure the document is accurately structured and persuasive. - Legal Writing Expertise: The ability to bring clarity and precision to complex legal concepts is key. - Formatting skills: An understandin...
I'm seeking a skilled professional translator to convert a 10-30 minutes English video into Spanish subtitles. The video is entertainment content and must be translated accurately, with attention to detail to maintain context and humor. Key Requirements: - Fluency in English and Spanish - Proven experience in video subtitling - Background in entertainment translation preferable - Ability to match subtitles with audio cues - Proficient in relevant software for both embedding and providing subtitles as separate SRT files The output should be provided as both embedded into the video and as a separate SRT file. It’s important that the video maintains its original tone and humor, so experience in translating entertainment content is highly desirable. If you have a backgroun...
I have a Turkish language file to assist with the interactive dialogues in my game but it needs a bit of a revamp. Key Requirements: - I need the content to be better organized. Currently, it's a bit all over the pla...all over the place and I need a structure that makes it easier to integrate into the game. - The language file should be targeted towards an intermediate level of Turkish language proficiency. The translations need to be accurate and appropriate for this level. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Turkish language, especially at an intermediate level. - Experience in localization and translation for games - Familiarity with file organization and structuring I'm looking for a freelancer who can help me improve this language file so that it works se...
I require professional assistance in notarizing a birth ce...document is currently written in Spanish, and my requirement extends to getting it translated into English. The ideal freelancer would: - Have experience in legal document notarization, with a preference for birth certificates - Be fluent in both English and Spanish, to ensure precise translations - Possess background knowledge in Mexican legal documents, to understand the nuances involved. The task involves: - Notarization of the Mexican birth certificate - Complete translation of Spanish content to English - Ensuring the translated copy retains all legal relevance and accuracy Applicants should have experience in legal translation and notarization of documents. Fluency in bot...
I have a small document, about 1-3 pages long, that needs to be translated from Turkish to English. It's a general content document, not too technical or legal in nature. I'm looking for someone who can do the job within 30 minutes or less. Key Requirements: - Fluency in both Turkish and English - Previous translation experience - Ability to deliver accurate translations promptly - Certification of the translation is a must Your bid should include: - Your experience with Turkish to English translations - Your availability to complete the job within 30 minutes - Whether you can provide certified translations
I have a series of business-related emails and correspondence that need to be translated from Hebrew to Turkish. The translation must be certified to ensure its authenticity and accuracy. Ideal skills and experience for this job would include: - Proficiency in both Hebrew and Turkish languages - Experience with translating business communication - Certification in translation would be beneficial
I'm looking for a professional translator who can help me translate historical documents from Hebrew into Turkish. Key Project Details: - Document Type: Textbooks - Purpose: Cultural Preservation Requirements: - Fluency in Hebrew and Turkish - Experi...by a sworn translator The main goal of this project is to ensure that the translated text accurately reflects the cultural essence of the original Hebrew documents. The translator should have a strong academic background, as well as experience in cultural preservation or related fields. A deep understanding of both Hebrew and Turkish history and culture is a plus. It's essential that the translation is accurate, culturally sensitive and engaging for readers. A certification by a sworn translator is a critical requireme...
Uzbek to English Translator Required for translation
...document is 1620 words long and is a B2B tour proposal for a client in Brazil. The document is partly in English, partly in Spanish, we were going to translate it all to Spanish but decided Portuguese is better. There is a second proposal of a similar length that includes different accommodation. The proposal has approximately 150 words in it that are different and highlighted in red. The total translation is maximum 1800 words. Specific requirements: - The document contains travel industry content and Colombian-specific destination information. Therefore, it's desirable that the translator has familiarity with these areas and can accurately translate the content without losing its meaning or context. Ideal skills and experience: - Proven experience in translating bus...
Hello, I am looking for a native Tetum Translator who can help with a small translation from English to Tetum. I need quality and manual translation. It's a simple projects. If you're a native Tetum speaker then please place your bid. Thanks
I am in need of an experienced Japanese to English translator. The project will consist of translating a number of documents from Japanese to English. The documents to be translated will vary in field, including legal, business, and technical documents. The ideal candidate should be well-versed in translating such material, and be able to deliver accurate and high-quality translations.
...who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plus. - Familiarity with the German market and culture will be advantageous. - Exce...
... I am trying to learn Thai conversation from drama, it will be helpful for me to remember the Pronunciation in English. - Skills and Experience: - Native-level proficiency in Thai - High-level English language skills - Experience in literal translation to ensure accuracy - Meticulous attention to detail Please, while bidding, provide examples of your previous translation projects, specifically Thai to English tasks. Looking forward to working with you!...
I require the expertise of a translator for the conversion of a concise book from Swedish to English, focusing on Lean Manufacturing and Leadership. It is necessary that the translator is fluent in Swedish to understand the nuances in the original text. The book contains 25,000 words. While AI tools like ChatGPT 4 may serve as an initial guide, it is crucial that the final product is thoroughly revised by a human to ensure no AI remnants remain. I am able to provide guidance on the appropriate technical terminology. Kindly note, consideration will be given solely to experienced translators with a demonstrated portfolio of comparable assignments.
I have a large amount of Uzbek text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek and English - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while maintaining the quality of the translation.
I have a large amount of Azerbaijani text that I need translated into English...Azerbaijani text that I need translated into English. The content is quite complex and includes legal, medical, and technical documents. I'm looking for a skilled translator who is capable of managing a high volume of text and can ensure accurate and high-quality translation. Key Requirements: - Proficiency in both Azerbaijani and English - Prior experience with translating complex texts, especially legal, medical, and technical documents - Ability to manage a large volume of text effectively - High attention to detail to ensure the accuracy of the translation As there is no specific deadline for this project, I'm looking for a translator who can work efficiently while ma...
I am in need of a fluent...English translator for translating website content. The content includes various types of legal documents, with a particular emphasis on terms and conditions. it's a long tram project. Key Requirements: - Proficiency in both Uzbek to US English - Ability to accurately translate legal documents, with a strong focus on terms and conditions - Experience in translating website content - you have to pass a task to do the translation Ideal Skills: - Prior experience in legal translation - Familiarity with terms and conditions - Understanding of website content translation best practices The successful applicant will need to convey the nuances of legal language in a clear and accurate way, ensuring that the tra...
Vanakkam Editing Enthusiastic, I hope this message finds you well. I'm reaching out because I'm in search of a talented YouTube editor based in Bangalore for a Tamil cooking channel who knows Tamil language both read and write. Here's a brief overview o... Here's a brief overview of what I'm looking for: Experience in editing cooking videos, particularly Tamil cuisine. Proficiency in latest video editing software and AI tools. Ability to add subtitles in both Tamil and English. Creativity in enhancing video quality and engagement. If this opportunity interests you, I'd love to discuss further details, including compensation and workflow. Feel free to reach out if you have any questions or if you'd like to see samples of our content. Looking f...
