Translation of legal documents from german to englishpráce
Jednoduchá alá timesheet aplikace, v které může zaměstnanec rozdělit svůj týdenní čas v procentech mezi projekty, země a neprojektové aktivity a jeho nadřízený pak výkazy pro všechny své podříze...procentech mezi projekty, země a neprojektové aktivity a jeho nadřízený pak výkazy pro všechny své podřízené schválit. Vstupní data (zaměstnanci a nadřízení) se načítají z HR systému a výstupní data se pak ukládají do DWH. Přiložený wireframe by měl dát jasnou představu o tom, jak by aplikace měla vypadat a fungovat. K dispozici pak bude i plnotučný solution a fu...
...the ability to captivate potential customers with your enthusiasm? Are you reliable, goal-oriented, and do you speak the national language perfektly? Do you have a driver license, are flexible in time and have some experience with promotion, sales or marketing? If so, you are the perfect match for this position! We are a young, innovative start-up company from Germany and will soon rank among the leading providers in the market for smoking accessories. You will showcasing our freshest products with the goal to gain new customers and partners. Send us your curriculume vitae and a recent photo, introduce yourself in a short video application and tell us why you are the right choice for this exciting career opportunity! You can contact us in the following languages: ...
...------------------------------------------------------- As a representative of the company on the CZ/SK market, we want to create a copy of the website , functionally and structurally. Everything built ideally on Wordpress so that we can fulfill and manage ourselves. Alternatively, another editorial system, but we prefer Wordpress. CZ and SK language mutation. Ideally, the CZ mutation should be on the .cz domain and the .sk mutation on the sk. domain, but everything was managed under one Wordpress as CZ and SK mutations. But we are not sure if this solution is possible or if there must be 2 separate wordpress. The condition is a section for registered clients only, where they will have documents visible for download - price lists, etc. Ideally, after regis...
On my multistore: I have linked 7 multistores. TASK1: -On , I want to remove two types of material options from the dropdown list: "Transparent sticker (only for white wall)” “White sticker (for colorfull wall)" TASK 2: Add to the Material “Restick, white sticker” —> “Restick, white sticker (can be used several times)” Here is the translation of "(can be used several times)” in all languages: SK: (možno použiť viackrát) CZ: (ize použít několikrát) DE: (kann mehrmals verwendet werden) FR: (réutilisable plusieurs fois) PL: (może być używany wielokrotnie) These changes should appear permanently on all website (, , , , , , )
... Tady je vzorový výkres To okolo toho výkresu, co je jakoby za obvod. stěny se nemusí dělat. Tady je vzorový výkres (v priloze), vychází se jenom z prvních dvou. zasílám odkaz na detaily v CADu od výrobce: ve výkresu je třeba upravit nosníky, musí se uložit na zeď, proto je třeba je protáhnout. Zašlu odkaz o kolik: je to na straně 5. Světlá délka je od jedné zdi po druhou, na to se napasuje délka nosníku. Přesah se vypočítá jako rozdíl těchto hodnot/2. Dále je třeba posunout tu
Dobrý den Desource Translation, všimla jsem si vašeho profilu a rád/a bych vám nabídl/a svůj projekt. Podrobnosti můžeme probrat na chatu.
Zdravím , potřeboval bych vytvořit jednoduchý web firmu. Web bude na redakčním systému wordpress. Webové stranky musí mít zelený design jelikož i logo je zelene. V příloze zasílám texty na web a logo. Translation: Hi, I need to create a simple web business. The website will be on the WordPress content management system. The website must have a green design as the logo is also green. In the attachment I send texts to the website and logo.
Firma působící v oblasti virtuální reality hledá freelancera na pomoc s expanzí do zahraničí. Podmínkou jsou bohaté zkušenosti s podobnou prací a plynulá němčina. ____________________________________ A virtual reality company is looking for a freelancer to help with expansion abroad. The condition is rich experience with similar work and fluent German.
We need to turn this picture into an infograph / process flow with some animated features. Needs to work on PowerPoint presentations and online environments such as social media and website. Three correction rounds to be included. CMYK colors to be used: [67, 28, 86, 30], [17, 25, 76, 25], [17, 25, 76, 25], black, white Fonts to be used: DIN Condensed Pro Regular, Avenir Next Pro Condensed, Avenir Next Pro Condensed Demi
I have a website selling heat exchangers. It is in Czech language. Many of the pages are also in Slovak language. I would like to expose the web also in German language. The translations have to be written into existing html files containing Czech language. The formatting should be kept, so later I can do some small fixes myself with help of an online translator. For time being, I would like to translate these pages into German 1500 words 400 words 300 words 100 words 200 words 1200 words 1000 words https://www.vymeniky-tepla
Who is the Czech who can help me translate the language from English into Czech?Kdo je dáma, která mi může pomoci přeložit jazyk z angličtiny do češtiny?
(English follows the Czech text) Pro asistenční službu hledáme externího lektora - školitele. Předmětem dodávky je zajištění krátkých "standup" treninků pro operátory call centra na témata jako je komunikace, stres, pozitivní vedení hovoru apod v POLŠTINĚ. Dodávka spočívá v - přeložení existujících nebo spoluvytvoření materiálů na uvedená témata v polštině. Současné materiály jsou v češtině. - náslechy hovorů pro pochopení problematiky a zapracování konkrétních situací do tréninku - odškolení té...
Poptávám kvalitní překlad článku z AJ do ČJ, nemusí se jednat o doslovný překlad. Quality translation of the article from English to Czech, it doesn´t have to be a literal translation.
Create a high-definition PSD template based on a predefined design and encode it into HTML and CSS. REQUEST A VALID CODE!
Dobrý den Desource Translation, všimla jsem si vašeho profilu a rád/a bych vám nabídl/a svůj projekt. Podrobnosti můžeme probrat na chatu. Pěkný den eště jednou, rád mohu pracovat jak se domluvíme, pracuji z domova s možností kdykoli mít přístup k internetu. Děkuji za odezvu.
Hledám čechy, rodilé mluvčí, k překladům krátkých textů z angličtiny do češtiny.
Hledám někoho, kdo mi přeloží 3 strany dokumentace XML k účetnímu systému Abra do EN. Termín do pondělí 14.8.2017
Hledám někoho, kdo mi přeloží 3 strany dokumentace XML k účetnímu systému Abra do EN. Termín do pondělí 14.8.2017
You develop customizations of the ticketing system OTRS and other Perl applications including testing and bug fixing. Moreover you are participating in data base development in SQL. As a developer you actively participate in an agile development process („Scrum“). Your profile You have a degree in computer science, business or media informatics or comparable areas with several years of experience in Perl development. Good knowledge in database programming (MySQL) are part of your skill set as well as a basic knowledge of Linux. Ideally you are familiar with the ticketing system OTRS. Moreover, you are a team player with excellent analytic and conceptual skills in combination with good language skills in English and ideally German. ...
adsfjkl;'xfjl;, vzduukmvfhknm xkgnvxhdjfmxdjgmfhmbnvcgbnnkgjnbfkgnmfkgj
...read brief **** Multiple Language E commerce site (Czech, German, English, Polish) We will provide the translations Hello, I'm looking to extend my website (WordPress) and introduce an effective SEO friendly online store. We aim to create the online store under our current domain and server. We will accept cash upon delivery within a specific area, we will also accept bank transfer, Paypal, Google Wallet and Stripe payments. This E commerce site will need to be integrated into our WordPress theme (Avada). There is 6 food products we will sell online (not much) We have already purchased WPML and its associated plugins that can offer multiple languages. I am looking for an experienced professional to do this job. Please...
Looking a person with excellent knowledge of the English language (EN - native language) . Original text is in Russian, which text is translated. Need to edit texts in english language. Offer about 100$.
...hledáme vývojáře pro vytvoření aplikace v Adobe AIR, která bude kompatibilní s Mac & PC. Již máme hotov design GUI a potřebujeme programátora pro napsání kódu pro deskopový software. Software bude script aplikace s textem, která umožní uživatelům vytvořit textový script pro nahrávání jejich hlasu. To budou moci následně použít při tvorbě videa svého videa, apod. Zde jsou vlastnosti, které by měla aplikace mít: - textový editor - drag and drop rozhraní - export script do Microsoft Word Documents, .PDF and PowerPoint Slides. - Nahrávání hlasu Přikládá...
Mujhse dosti karogi :P Mai pakistan se hoo, per rehta madina mai hoo, main new new ho freelancer per aapki id dekhi tu msg kar dia if u intrested kya hum dost bann sakty hai ?
...connections to secure the most competitive air freight rates while maintaining the quality of delivery services. The air-shipping rate we’re looking for is $5 per 1 kilogram. - Air-Shipping Time Duration: We’re looking for air-shipping time duration between 1-14 days. - Final Destinations: To make sure the shipping company can deliver the product from China till our clients doorsteps in GCC countries. - Efficient Handling Of Electronics & Clothes: You should be well-versed in handling electronic goods and clothes to ensure they reach their destination in optimal condition. - In-Depth Knowledge Of GCC Customs Regulations: You should be familiar with the customs regulations of Saudi Arabia, United Arab Emirates, B...
...looking for a professional to help me set up Audiocodes with Microsoft Azure Direct Route to integrate with a PBX system. Key Requirements: - Extensive experience with configuring Audiocodes for call routing - Proven track record in setting up SIP trunking - In-depth understanding of Microsoft Azure, particularly with Direct Route - Ability to seamlessly integrate Audiocodes with a PBX system The primary goal of this project is to ensure that the Audiocodes system works efficiently and effectively with the Microsoft Azure Direct Route, specifically for integration with a PBX system. You should have a solid grasp of SIP trunking and the ability to deliver a setup that guarantees optimal call routing within the integrated system. ...
hello I am currently looking for someone to translate my website privacy policy document. (Please enter tran to prove you are not a bot) We currently have a privacy policy written in English, and we need a lawyer (legal expert) to translate it into Korean, Spanish, Japanese, Arabic, and French. The total budget is about $10 to $15.
I'm in need of a professional who can guide me through the process of acquiring necessary licenses and permits for my ecommerce website. - Licenses and Permits: I require help with obtaining a Business license, Sales tax permit, DBA, and EIN. These are the crucial elements to ensure my business is legal and compliant. - Expertise Needed: You should have expertise in the legal aspects of ecommerce and licensing, particularly focused on services. - Assistance and Guidance: I would prefer a professional who can not only guide me through the process but also assist me in the actual acquisition of these licenses and permits. - Communication: Good communication skills are a must. I need someone who can explain the legalities and proce...
I have ongoing work related to our previous project 'Custom Vibrant Artwork Creation from Photo'
I'm in need of a thorough background check of a potential employee in Malaysia. This requires searching for and providing information on criminal convictions, arrests, and sentences. Key Requirements: - Check for Convictions, Arrests, and Sentences: The primary aim of this screening is to uncover any past criminal activities of the candidate. - National Level Records: The search should focus only on national level records. The findings will be used for: - Employment Screening: The purpose of this check is to evaluate the potential risks posed by the candidate and make a well-informed hiring decision based on the facts presented. Ideal Candidate: - Experience: A background in legal work, law enforcement, or private investigat...
I'm in need of an experienced Corporate Secretary to handle key responsibilities for my public company. It's crucial for this role to be filled by someone with prior experience in finance or corporate governance. Key Responsibilities: - Corporate governance compliance: This includes ensuring that the company is following all relevant laws, regulations, and best practices. - Board meeting coordination: You'll be responsible for scheduling and organizing board meetings, ensuring that all necessary parties are present. - Regulatory filings: You should have experience in preparing and filing various regulatory documents, including SEC filings, annual reports, and proxy statements. - Corporate administration: This includes ensuring the company's...
I need a skilled professional to manually upload 1000 products from our online eBay store to our Magento 2 website. Requirements: - The products will include information such as title number, description, images, sku number, and prices. - You need to ensure that the listings are accurately and completely transferred from eBay to Magento 2. - There's no need to optimize images for web before uploading. Simply uploading as is will suffice. - Please use the existing product descriptions. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in using Magento 2, including product management. - Experience in data entry and manual product uploads. - Attention to detail to ensure that all product information is accurately transferred. - A...
Provide: 1. French and 2. German translations for the static strings used on a website. I've compiled a list of all the static strings on a website. A native French speaker and a native German speaker are needed to update the Excel file attached with the translations from: 1. English to French and 2. English to German Thank you!
I'm seeking a skilled illustrator who can transform photos of 11-20 of my employees into high-resolution, cartoonish caricatures. These designs will be used in an upcoming promotional material that will be sent for print. Key Project Requirements: - Transform 11-20 employee photos into cartoonish caricatures - Ensure the caricatures are of high-resolution quality - No background for the caricatures is needed although provide: - Clean head shot (face only) - Body standing straight - Body with their arm out as if they are presenting or revealing something (see sample in attached documents) Sample photos of raw images you will be working (converting) with a sample of style we like although we are open to other ideas. Ideal skills and ...
K zobrazení podrobností se zaregistrujte nebo přihlaste.
I require professional assistance to transition the property deed, currently under an individual's name, to a trust. The property in question is a residential one in renton, wahsington state. - Transfer of Deed: Need to transfer residential property deed from an individual's name to a trust. - Deed expertise: Familiarity with property law, especially related to the transfer and change of deeds is crucial. The ideal applicant for this task would have a proven track record in handling such transitions with a deep understanding of the legal implications and process involved. Legal background and previous experience in real estate law are a must.
I'm in search of an experienced salesperson who is fluent in German, Portuguese, or Spanish to help drive sales for my service provider platform in Europe. Key Responsibilities: - The primary goal of this role is to increase sign-ups for the platform, so I'm looking for a professional with a proven track record of doing just that. - You will be focusing on the European market, so knowledge or experience with this particular market would be a plus. - As the platform is aimed at service providers, experience in a similar industry would be advantageous. Ideal Candidate: - Fluent in German, Portuguese, or Spanish. - Proven track record in increasing sales. - Knowledge or experience in the European market. - Experience in the servi...
I need a master of Photoshop to expertly remove an object that is centrally placed in my photo. The object to be removed is distinctly separate, none of the elements in the image overlap or intertwine with it. The ideal freelancer for this project should possess: - Exceptional Photoshop skills, particularly in object removal - Keen eye for detail to maintain the integrity of the remaining elements - Experience in image manipulation and restoration projects. Your goal is to make the final image look as natural as possible, as if the object was never there to begin with. Efficiency and promptness is appreciated.
German Recording project We have a project, that needs Native German speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 8$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Japanese to English Proofreading 5-365
I have a large batch of text data in PDF files that needs to be copied and pasted into a specific format. Key Requirements: - Transfer text data from various PDF files - Ensure accuracy and precision in the copying - The time-sensitive nature of the task - The data must be transferred into a format that is easy to work with Ideal Candidate: - Proficient in using PDF files - Strong attention to detail - Previous experience with data entry/copy-paste tasks - Ability to work under time constraints
I'm in need of an experienced 3D modeller who is proficient in Autodesk Revit. My project requires: The Conversion of 3D laser scans with BLK360 into high quality, detailed Revit models. The objects is the survey of information of a structure of 335m2 in plan made up of two levels, the first level consists of a structure of 6 columns that are part of a system of frames resistant to moments, on an articulated base. On the second level there are two structures to support the air coolers, in each one there are 4 fans and they are made up of 15 columns working in a system of gantries with concentric braces. The information that the survey must contain is: Geometry, profiles, connections, g...
I'm looking to set up a platform where I can sell digital products. Key Requirements: - I'd like customers to be able to download their purchased products directly after they make a purchase. - The platform should support cryptocurrency payments for the purchases. Ideal Skills and Experience: - Experience in setting up online sales platforms, preferably for digital products. - Knowledge of cryptocurrency payment systems. - Understanding of user-friendly download processes for customers. Please let me know your experience in this area and how you would approach this project.
...LIMITED EXPERIENCE IS OK - FEEL FREE TO APPLY. DO NOT USE GENERIC BID TEXT (NO COPY PASTING)*** Role is perfect for motivated and learning individuals who are eager for feedback and want to grow skills. Duration is 30 days internship. Those who surpass expectations will receive a serious offer to stay on team with better compensation. Sample tasks and responsibilities include, and are NOT limited to: 1. Research key topics or areas of interest and presenting options for the next steps. -> googling 2. Executing next steps and promptly executing action items from discussions. -> take instructions and act fast 3. Propose options from research as requested -> more googling 4. Be able to advise proactively on details i...
...well-versed in MAXQDA software and data analysis to assist with my upcoming project. The work will involve the analysis of multiple sets of data - primarily surveys, interviews, and focus groups. Key tasks involved: • Coding data sets on MAXQDA • Analyzing coded data • Delivering insightful interpretations of results The job will involve approximately 40 surveys, 12 interviews, and 2 focus groups. It's therefore crucial that the successful individual or team is able to perform this task efficiently, maintaining high-quality data analysis throughout. Having previous experience in a similar job, and professional knowledge of Windows operating system, is highly desirable. Therefore, this job is best suited for someone wi...
La saisie de données est un aspect crucial de nombreuses opérations commerciales et administratives, impliquant la conversion d'informations analogiques en données numériques. Ce processus peut inclure la transcription de textes à partir de documents scannés, de formulaires manuscrits ou de fichiers PDF, ainsi que l'entrée de données numériques telles que des chiffres, des montants financiers ou des codes dans des feuilles de calcul ou des bases de données. La nature de la tâche nécessite des compétences telles que la rapidité, la précision, une connaissance de base de l'informatique et une grande attention aux détails. La saisie de données trouve des...
